このページは英語から機械翻訳されたもので、誤りが含まれる場合があります。

水車小屋 — このレイヤーの作り方

この地図について

各点は水車小屋です — OpenStreetMap で `man_made=watermill` と付与された地物で、世界に 14,485 基あります。建物の建築面積に応じた大きさの点として描かれ、最も拡大した段階では 3 分の 1 ほどに、地図化されたとおりの輪郭が加わります。

水車小屋をクリックすると、OpenStreetMap がその水車小屋について記録している内容 — 誰が管理しているか、マッパーがそれを記入していれば — を表示します。ウィキペディアの記事がある場合は短い要約をその場で取得してお使いの言語で表示し、どの水車小屋からも元になった OpenStreetMap のオブジェクトへたどれます。

建物であって、水利施設ではありません

このレイヤーは水車小屋そのものです。それを動かしていたもの — 堰、導水路、水車池、水車の輪 — は OpenStreetMap で別のオブジェクトとして地図化されており、この地図には含まれていません。建物が失われ水路だけが残っている水車跡は、たいていここにはまったく現れません。

地図化されたものであり、推計ではありません

どの水車小屋も、現地調査や地元の知識、航空写真をもとにマッパーが描いたオブジェクトです。ここに推計やモデル化されたものはありません。

どこにあるのか — そしてこの地図の分布を信用すべきでない理由

この地図の分布は極端に偏っています。そしてこの偏りは、その大半が実在するものではありません。

人口比でみると、ドイツの地図化された水車小屋はインドのおよそ 300 倍あります。同じ大まかな数え方で風車小屋は約 330 倍ですから、二つの地図はよく似て見えます。しかし似ていてよいはずがなく、そこがこのレイヤーを注意深く読む値打ちのあるところです。

建物としての風車小屋は、たしかに北西ヨーロッパと地中海世界で発展したものであり、その集中は世界についての事実です。水車小屋はそうではありません。水車は紀元前 1 世紀にウィトルウィウスが記述しており、中国、ペルシア、インド、イスラム世界、アフリカ、アメリカ大陸にわたって二千年のあいだ造られ使われてきました。ヨーロッパの技術であったという意味あいはどこにもありません。

つまりこの地図が主に記録しているのは、水車小屋がどこにあったかではありません。記録しているのは次のことです。

どの水車小屋が建物として生き残ったか — 写真と文化財保護の時代まで。ヨーロッパの多くの地域では古い水車小屋が意図的に保存され、転用され、あるいは修復されましたが、ほかの地域では建て替えられ、造り直され、あるいはただ朽ちていきました。
誰がそれを地図化したか。これは OpenStreetMap のふつうの注意点ですが、主に郷土史家の関心をひく主題にとっては重い注意点です。
そもそも誰がこのタグを使うか。住宅やレストランに改装された現役の水車小屋は、どちらとして記録されることもあるからです。

何もない領域は「一度も建てられなかった」ではなく「ここでは記録されていない」と読んでください。水が流れ落ち、人が穀物を挽く必要のあるところならどこでも、水車小屋はかつてほぼ普遍的にあったと考えてまず間違いないでしょう。

色が一つだけである理由

HueMaps のレイヤーはたいてい、何らかの属性で地物を色分けします。このレイヤーはしません。OpenStreetMap は水車小屋について、凡例を担えるような情報を何も記録していないからです — 小屋の型式にも、何を挽いていたかにも、今も回っているかどうかにも、広く使われているタグはありません。

かわりに情報は大きさが担っています。

大きさ

各記号は水車小屋の建築面積に応じた大きさで、地球上で測った平方メートルによります。記号の面積がその値に比例します（半径はその平方根に比例）。したがって面積が 4 倍の水車小屋は、幅が 2 倍で描かれます。

水車小屋の 5 基に 3 基は、裸の点ではなく輪郭として地図化されており、その建築面積の中央値は 123 m² — 風車小屋のおよそ 3 倍 — です。これは、水車の輪と臼のある階、そしてたいていは住居までを収める建物と、本質的に塔でしかない建物との、率直な差です。残りの 5 基に 2 基は形状のない単一の点として記録されています。それらは最小サイズではなく小さめの名目サイズで描いています。点として地図化されていることは、たいていその水車小屋自体ではなくマッパーが割ける時間を物語っているからです。

このレイヤーは、意味のある二つの点のどちらでも風車小屋より記録が行き届いています。61% に名前があり、62% が形状として描かれています — 風車小屋の 43%、53% に対して。

最大級のいくつかは水車小屋ではありません

ここで最も大きい地物は、敷地全体に `man_made=watermill` が付与された工業施設や公益施設です — 西ベンガル州カリヤニの貯水施設、ブルゴーニュの工業用製粉所、ケニアの家畜用水槽群、ブラジルのブンゲの製粉所、イタリアの製粉工場。実在するどの水車小屋よりもはるかに大きく描かれます。

中央値が 123 m² のレイヤーで 5,000 m² を超える地物は 28 件ですから、これは裾であってパターンではありません。またそれらを除く規則をつくれば、本物の製粉施設の複合体も一緒に消えてしまいます。だからこそ黙って除外せず、残したうえでここに明記しています。

現在の姿

これは今日の地図であって歴史ではありません。OpenStreetMap は絶えず編集されており、この複製は定期的に更新されます。年の切り替えはなく、しばらく前に取り壊された水車小屋も、マッパーが更新するまで地図に残っていることがあります。