تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الإنجليزية وقد تحتوي على أخطاء.

طواحين الماء — كيف أُنشئت هذه الطبقة

ما الذي تنظر إليه

كل نقطة طاحونة ماء — معلَم يحمل الوسم `man_made=watermill` في OpenStreetMap. عددها 14,485 في العالم، مرسومة كنقاط يتحدد حجمها بمساحة المبنى على الأرض. وعند أقرب مستويات التقريب تنضم إلى نحو ثلثها حدودها كما رُسمت.

انقر أي طاحونة لترى ما تسجّله OpenStreetMap عنها — من يرعاها، حيثما دوّن ذلك أحد المساهمين. وحيث توجد مقالة في ويكيبيديا، يُجلب ملخص قصير مباشرةً ويُعرض بلغتك؛ وكل طاحونة ترتبط بالكائن الذي جاءت منه في OpenStreetMap.

المبنى، لا المنشآت المائية

هذه الطبقة هي الطاحونة نفسها. أما ما كان يديرها — السدّ والساقية وبركة الطاحونة والدولاب — فمرسوم في OpenStreetMap ككائنات منفصلة، وليس على هذه الخريطة. وموقع طاحونة ذهب مبناه وبقيت قناته لا يكون هنا عادةً على الإطلاق.

مرسومة، لا مقدَّرة

كل طاحونة كائن رسمه أحد المساهمين اعتمادًا على مسح ميداني أو معرفة محلية أو صور جوية؛ ولا شيء هنا مقدَّر أو مبني على نموذج.

أين تقع — ولماذا لا ينبغي الوثوق بشكل هذه الخريطة

توزيع هذه الخريطة شديد التفاوت، وهذا التفاوت هنا غير حقيقي في معظمه.

قياسًا إلى عدد السكان، تبلغ طواحين الماء المرسومة في ألمانيا نحو 300 ضعف نظيرتها في الهند، بالحساب التقريبي نفسه الذي يعطي طواحين الهواء نسبة تقارب 330. فالخريطتان متشابهتان إلى حد بعيد. لكن لا ينبغي لهما ذلك، وهذا ما يجعل هذه الطبقة جديرة بقراءة متأنية.

فطاحونة الهواء بوصفها مبنى كانت فعلًا تطويرًا أوروبيًا شمال غربيًا ومتوسطيًا، فتركّزها إذًا واقعة من وقائع العالم. أما طاحونة الماء فلا. فقد وصفها فيتروفيوس في القرن الأول قبل الميلاد، وشُيّدت واستُخدمت ألفي عام في الصين وفارس والهند والعالم الإسلامي وأفريقيا والأمريكتين. وليست بأي معنى من المعاني تقنية أوروبية.

فما تسجّله هذه الخريطة في معظمه ليس أين كانت طواحين الماء، بل:

أيّ الطواحين بقيت، بوصفها مبانيَ، إلى عصر التصوير وحماية التراث — ففي كثير من أوروبا صينت الطواحين القديمة عن قصد أو حُوّلت أو رُمّمت، بينما استُبدلت في غيرها أو أُعيد بناؤها أو تهدّمت ببساطة؛
ومن رسمها، وهو التحفظ المعتاد على OpenStreetMap، وهو تحفظ قوي في موضوع لا يعني في الغالب سوى مؤرخي المحليات؛
ومن يستعمل هذا الوسم أصلًا، إذ إن طاحونة عاملة حُوّلت إلى مسكن أو مطعم قد تُسجَّل على أي من الوجهين.

فاقرأ المنطقة الخالية على أنها «غير مسجَّلة هنا» لا «لم يُبنَ فيها شيء قط». ومن المعقول الظن أن طواحين الماء كانت يومًا شبه عامة في كل مكان ينحدر فيه الماء ويحتاج الناس فيه إلى طحن الحَب.

لون واحد، ولماذا

معظم طبقات HueMaps تلوّن معالمها وفق خاصية ما. هذه الطبقة لا تفعل، لأن OpenStreetMap لا يسجّل عن طاحونة الماء شيئًا يصلح لأن يحمل دليل ألوان — فليس هناك وسم شائع الاستعمال لنوع الطاحونة، ولا لما كانت تطحنه، ولا لما إذا كانت لا تزال تدور.

وحُمِّل الحجم عبء المعلومة بدلًا من ذلك.

الحجم

يتحدد حجم كل رمز بـمساحة الطاحونة على الأرض، بالأمتار المربعة مقيسة على الكرة الأرضية. ومساحة الرمز تتناسب معها طرديًا (ونصف قطره مع جذرها التربيعي)، فالطاحونة التي مساحتها أربعة أضعاف تُرسم بضعف العرض.

ثلاث من كل خمس طواحين ماء مرسومة بحدودها لا كنقطة مجردة، ووسيط مساحتها 123 م² — أي نحو ثلاثة أضعاف مساحة طاحونة الهواء، وهذا هو الفارق الصادق بين مبنى يضم دولابًا وطابقًا لأحجار الرحى ومسكنًا في الغالب، ومبنى هو في جوهره برج. أما الاثنتان الباقيتان من كل خمس فمسجّلتان كنقطة واحدة بلا شكل؛ وتُرسم تلك بحجم صغير اسمي بدل الحد الأدنى، لأن كون المعلم مرسومًا كنقطة يقول عادةً شيئًا عن وقت المساهم لا عن الطاحونة نفسها.

وهذه الطبقة أفضل تسجيلًا من طواحين الهواء في المقياسين المهمّين معًا: 61% منها تحمل اسمًا و62% مرسومة بشكل، مقابل 43% و53%.

بعض أكبر المعالم ليست طواحين ماء

أكبر المعالم هنا مواقع صناعية أو خدمية بكاملها، وُسمت أراضيها كلها بـ`man_made=watermill` — محطة خزان مياه في كاليياني بالبنغال الغربية، ومطحنة دقيق صناعية في بورغندي، ومجموعة أحواض سقي للماشية في كينيا، ومطحنة تابعة لشركة Bunge في البرازيل، ومعمل طحن إيطالي. وتُرسم أكبر بكثير من أي طاحونة ماء حقيقية.

هناك ثمانية وعشرون معلمًا تتجاوز 5,000 م² مقابل وسيط قدره 123، فهذا ذيل توزيع لا نمط؛ ولا توجد قاعدة تحذفها دون أن تحذف معها مجمّع طواحين حقيقيًا. ولهذا أُبقيت وسُمّيت هنا بدل أن تُرشَّح في صمت.

صورة للحاضر

هذه خريطة اليوم لا تاريخًا. فـOpenStreetMap يُحرَّر باستمرار، وهذه النسخة تُحدَّث دوريًا. ولا يوجد اختيار للسنة، وقد تظل طاحونة هُدمت منذ حين مرسومة إلى أن يحدّثها أحد المساهمين.