এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজি থেকে যন্ত্রের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে এবং এতে ভুল থাকতে পারে।

জলকল — এই স্তরটি কীভাবে তৈরি করা হয়

আপনি যা দেখছেন

প্রতিটি বিন্দু একটি জলকল — OpenStreetMap-এ `man_made=watermill` ট্যাগ করা একটি বস্তু। বিশ্বজুড়ে এমন ১৪,৪৮৫টি রয়েছে, যেগুলি বিন্দু হিসেবে আঁকা, আকার ভবনের ভূমি-আয়তন অনুযায়ী। সবচেয়ে কাছের জুমে প্রায় এক-তৃতীয়াংশের সঙ্গে তাদের মানচিত্রিত রূপরেখাও যুক্ত হয়।

যেকোনো কলে ক্লিক করলে দেখা যাবে OpenStreetMap সেটি সম্পর্কে কী নথিভুক্ত করে — কে সেটির দেখাশোনা করে, যেখানে কোনো মানচিত্রকর তা লিপিবদ্ধ করেছেন। যেখানে উইকিপিডিয়া নিবন্ধ আছে, সেখানে একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ তৎক্ষণাৎ এনে আপনার ভাষায় দেখানো হয়; আর প্রতিটি কল যে OpenStreetMap বস্তু থেকে এসেছে তার সঙ্গে যুক্ত থাকে।

ভবনটি, জলব্যবস্থা নয়

এই স্তরটি কল-ভবনটিকেই দেখায়। যা সেটিকে চালাত — জলবাঁধ, জলনালি, কলের পুকুর, জলচক্র — সেগুলি OpenStreetMap-এ আলাদা বস্তু হিসেবে মানচিত্রিত, এবং এই মানচিত্রে নেই। যে কল-স্থানের ভবনটি হারিয়ে গেছে কিন্তু জলনালি টিকে আছে, সেটি সাধারণত এখানে একেবারেই নেই।

মানচিত্রিত, অনুমিত নয়

প্রতিটি কল এমন একটি বস্তু যা কোনো মানচিত্রকর জরিপ, স্থানীয় জ্ঞান বা আকাশচিত্র থেকে এঁকেছেন; এখানে কিছুই প্রতিরূপিত বা আন্দাজ করা নয়।

সেগুলি কোথায় — এবং এই মানচিত্রের গড়নকে কেন বিশ্বাস করবেন না

এই মানচিত্রের বণ্টন অত্যন্ত অসম, এবং এখানে এই অসমতা বেশিরভাগটাই বাস্তব নয়।

জনসংখ্যার অনুপাতে জার্মানিতে মানচিত্রিত জলকলের সংখ্যা ভারতের প্রায় ৩০০ গুণ — যে মোটামুটি হিসাবে বায়ুকলের অনুপাত দাঁড়ায় প্রায় ৩৩০, সেই একই হিসাবে। দুটি মানচিত্র দেখতে অনেকটা একরকম। কিন্তু তাদের একরকম হওয়ার কথা নয়, আর এই কারণেই এই স্তরটি মনোযোগ দিয়ে পড়া দরকার।

ভবন হিসেবে বায়ুকল সত্যিই উত্তর-পশ্চিম ইউরোপ ও ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের সৃষ্টি, তাই তার ঘনত্ব পৃথিবী সম্পর্কে একটি প্রকৃত তথ্য। জলকল তা নয়। খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতকে ভিট্রুভিয়াস জলকলের বর্ণনা দিয়েছেন, এবং দুই হাজার বছর ধরে চীন, পারস্য, ভারত, ইসলামি দুনিয়া, আফ্রিকা ও আমেরিকা মহাদেশ জুড়ে সেগুলি নির্মিত ও ব্যবহৃত হয়েছে। কোনো অর্থেই এটি ইউরোপীয় প্রযুক্তি ছিল না।

তাই এই মানচিত্র বেশিরভাগটাই যা নথিভুক্ত করছে তা জলকল কোথায় ছিল তা নয়। এটি নথিভুক্ত করছে:

কোন কলগুলি টিকে গেছে, ভবন হিসেবে, আলোকচিত্র ও ঐতিহ্য-সংরক্ষণের যুগ পর্যন্ত — ইউরোপের বহু জায়গায় পুরোনো কল ইচ্ছাকৃতভাবে সংরক্ষিত, রূপান্তরিত বা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, অন্যত্র সেগুলি প্রতিস্থাপিত, পুনর্নির্মিত হয়েছে বা কেবল ভেঙে পড়েছে;
কারা সেগুলি মানচিত্রিত করেছেন, যা OpenStreetMap-এর চিরাচরিত সতর্কতা, আর যে বিষয়ে মূলত স্থানীয় ইতিহাসবিদদেরই আগ্রহ, তার ক্ষেত্রে সেটি বিশেষভাবে জোরালো;
কারা আদৌ এই ট্যাগটি ব্যবহার করেন, কারণ বাসগৃহ বা রেস্তোরাঁয় রূপান্তরিত একটি সচল কল দুটির যেকোনো একটি হিসেবেই নথিভুক্ত হতে পারে।

কোনো ফাঁকা এলাকাকে “এখানে কখনও একটিও তৈরি হয়নি” নয়, “এখানকার কিছু নথিভুক্ত নেই” হিসেবে পড়ুন। যুক্তিসঙ্গত অনুমান এই যে, যেখানেই জল ঢাল বেয়ে নেমেছে আর মানুষের শস্য পেষার দরকার হয়েছে, সেখানেই এককালে জলকল প্রায় সর্বজনীন ছিল।

একটিই রং, এবং কেন

HueMaps-এর বেশিরভাগ স্তর কোনো না কোনো বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী রং করে। এটি করে না, কারণ জলকল সম্পর্কে OpenStreetMap এমন কিছুই নথিভুক্ত করে না যা কোনো নির্দেশিকা বহন করতে পারে — কলের ধরন, তাতে কী পেষা হতো, কিংবা সেটি এখনও ঘোরে কি না, কোনোটির জন্যই বহুল-ব্যবহৃত ট্যাগ নেই।

তার বদলে তথ্য বহন করে আকার।

আকার

প্রতিটি প্রতীকের আকার কলের ভূমি-আয়তন অনুযায়ী, ভূগোলকের উপর বর্গমিটারে মাপা। প্রতীকের ক্ষেত্রফল তার সমানুপাতিক (ব্যাসার্ধ তার বর্গমূলের), তাই চার গুণ আয়তনের কল দ্বিগুণ চওড়া আঁকা হয়।

পাঁচটির মধ্যে তিনটি জলকল কেবল একটি বিন্দু নয়, রূপরেখা হিসেবে মানচিত্রিত, এবং তাদের মধ্যমা আয়তন ১২৩ বর্গমিটার — একটি বায়ুকলের প্রায় তিন গুণ, যা একটি জলচক্র, একটি জাঁতা-তলা ও সাধারণত একটি বাসস্থান ধারণকারী ভবন আর মূলত টাওয়ার-মাত্র একটি ভবনের মধ্যেকার সৎ পার্থক্যটুকু। বাকি দুটি কেবল একটি বিন্দু হিসেবে নথিভুক্ত, কোনো আকৃতি ছাড়াই; সেগুলিকে ন্যূনতমের বদলে একটি ছোট নামমাত্র আকারে আঁকা হয়, কারণ বিন্দু হিসেবে মানচিত্রিত হওয়া সাধারণত মানচিত্রকরের সময় সম্পর্কে বলে, কলটি সম্পর্কে নয়।

যে দুটি বিষয় গুরুত্বপূর্ণ, তার দুটিতেই এই স্তরটি বায়ুকলের চেয়ে ভালোভাবে নথিভুক্ত: ৬১%-এর নাম আছে এবং ৬২% আকৃতি হিসেবে আঁকা, বায়ুকলের ৪৩% ও ৫৩%-এর বিপরীতে।

সবচেয়ে বড় কয়েকটি আসলে জলকল নয়

এখানকার বৃহত্তম বস্তুগুলি হলো গোটা শিল্প বা পরিষেবা-চত্বর, যাদের সমস্ত জমিতে `man_made=watermill` ট্যাগ বসানো হয়েছে — পশ্চিমবঙ্গের কল্যাণীর একটি জলাধার কেন্দ্র, বুরগান্দির একটি শিল্প-আটাকল, কেনিয়ার একগুচ্ছ গবাদি পশুর জলের চৌবাচ্চা, ব্রাজিলের একটি বুঙ্গে কল, ইতালির একটি পেষাই কারখানা। এগুলি যেকোনো প্রকৃত জলকলের তুলনায় অনেক বড় করে আঁকা হয়।

মধ্যমা যেখানে ১২৩, সেখানে আটাশটি বস্তু ৫,০০০ বর্গমিটার ছাড়িয়ে যায় — অর্থাৎ এটি বণ্টনের একটি লেজ, কোনো ধারা নয়; আর এগুলি সরানোর মতো কোনো নিয়ম প্রকৃত কল-চত্বরকেও রেহাই দিত না। সেই কারণেই এগুলি রাখা হয়েছে এবং এখানে নাম ধরে বলা হয়েছে, নীরবে ছেঁটে ফেলা হয়নি।

বর্তমানের একটি ছবি

এটি আজকের মানচিত্র, ইতিহাস নয়। OpenStreetMap নিরন্তর সম্পাদিত হয়; এই অনুলিপি নিয়মিত হালনাগাদ করা হয়। বছর বাছাইয়ের ব্যবস্থা নেই, এবং কিছুকাল আগে ভেঙে ফেলা কলও কোনো মানচিত্রকর সংশোধন না করা পর্যন্ত মানচিত্রে থেকে যেতে পারে।