یہ صفحہ انگریزی سے مشینی طور پر ترجمہ کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔

سکھ مقامات — یہ تہ کیسے بنائی جاتی ہے

آپ کیا دیکھ رہے ہیں

ہر نقطہ ایک سکھ مقام ہے۔ زیادہ تر گوردوارے ہیں، اور باقی وہ احاطے ہیں جن میں کوئی گوردوارہ کھڑا ہے، اسکول، دفاتر، برادری کی عمارتیں اور چند تدفین گاہیں۔ دنیا بھر میں ان کی تعداد 2,000 سے زیادہ ہے۔ رنگ بتاتا ہے کہ یہ کس قسم کا مقام ہے، اور نقطے کا حجم اس کے نقشِ قدم کو ظاہر کرتا ہے۔ ان میں سے کسی پر بھی کلک کریں تاکہ دیکھ سکیں کہ OpenStreetMap کیا درج کرتا ہے، مثلاً فرقہ۔ اگر Wikipedia کا کوئی مضمون موجود ہو تو ہم ایک مختصر خلاصہ اور مکمل مضمون کا لنک دکھاتے ہیں، جہاں ممکن ہو آپ کی اپنی زبان میں۔

ڈیٹا کہاں سے آتا ہے

یہاں کا ہر مقام وہ ہے جو کسی نقشہ کار نے OpenStreetMap کی ویب سائٹ پر شامل کیا، کسی سروے سے، مقامی معلومات سے، یا کسی ایسی عمارت سے جس کے پاس سے وہ گزرا۔ ہم خود کوئی ماڈل نہیں بناتے اور نہ کوئی اندازہ لگاتے ہیں، اور ہم نے گوردواروں کی کوئی فہرست اس میں شامل نہیں کی۔

ہم کیا شامل کرتے ہیں

کوئی مقام یہاں تب آتا ہے جب OpenStreetMap کا `religion` ٹیگ `sikh` کہے۔ ہم ٹیگ کو اس کے لفظ پر لیتے ہیں اور کسی عمارت کے نام یا اس کے فنِ تعمیر سے اس پر دوبارہ سوال نہیں اٹھاتے، جس کا مطلب یہ بھی ہے کہ ہم اس کی غلطیاں بھی ورثے میں لیتے ہیں۔ یہاں ایک بڑا مقام فلوریڈا میں ایک میسونک مندر ہے جسے کسی نقشہ کار نے سکھ کے طور پر درج کیا۔ چند مقامات بیک وقت دو مذاہب درج کرتے ہیں، جن میں ہندو اور سکھ شامل ہیں، اور وہ دونوں مذاہب کے نقشوں پر ظاہر ہوتے ہیں۔

روی داسیا مقامات سموئے نہیں جاتے۔ OpenStreetMap روی داسیا کو اس کی اپنی قدر کے تحت درج کرتا ہے، اس لیے ہم ان مقامات کو اس نقشے سے باہر رکھتے ہیں۔ روی داسیا ایک الگ مذہب ہے یا سکھ مت کے اندر ایک روایت، یہ برادری کے اندر ایک زندہ سوال ہے، اور ایسا نہیں جسے ہم طے کر سکیں۔

رنگ

رنگ مذہب کے بجائے مقام کی قسم ظاہر کرتا ہے، کیونکہ مذہب تو پورا نقشہ ہی ہے۔ ہر دس میں سے تقریباً نو نقطے عبادت گاہیں ہیں، چنانچہ آپ جو کچھ دیکھتے ہیں اس کا بیشتر حصہ گوردوارے ہیں۔ باقی اپنے الگ قطعے کے طور پر نقشہ بند احاطے، اسکول، نشان، دفاتر، برادری کی عمارتیں اور مذہبی عمارتوں کے لیے ایک متبادل درجہ ہیں۔

تقریباً خالی درجے

عبارتی نشان کی کئی سطریں صرف چند مقامات رکھتی ہیں، اور ان میں سے دو کے لیے یہ نقشہ بندی کے کسی خلا کے بجائے سکھ عمل کی عکاسی کرتی ہیں۔ سکھ مت میں کوئی رہبانی روایت نہیں، اس لیے درج کرنے کو کوئی خانقاہیں نہیں ہیں۔ سکھ رسومِ آخرت آتش دہی کو کام میں لاتی ہیں اور انہیں کسی تدفین گاہ کی ضرورت نہیں، اس لیے تدفین گاہیں کم ہیں۔ ہم دونوں سطریں برقرار رکھتے ہیں کیونکہ ایسے مقامات واقعی موجود ہیں۔ اس نقشے پر کوئی مقام سابقہ مقام کے طور پر درج نہیں۔

حجم

نقطے کا حجم مقام کے نقشِ قدم کو مربع میٹر میں ظاہر کرتا ہے۔ ان مقامات میں سے تقریباً 40% بغیر خاکے کے ایک نقطے کے طور پر نقشہ بند ہیں، اور ہم انہیں ایک ہی برائے نام حجم پر کھینچتے ہیں۔ کوئی مقام خاکے کے طور پر کھینچا گیا یا نہیں، یہ زیادہ تر اس بات کا معاملہ ہے کہ اسے کتنی مکملیت سے نقشہ بند کیا گیا، نہ کہ وہ کتنا بڑا کھڑا ہے۔

ہم گوردواروں کو ایسے کھینچتے ہیں گویا ان کا نقشِ قدم اپنے حقیقی حجم سے دوگنا ہو، جس سے وہ تقریباً 1.4 گنا چوڑے ہو جاتے ہیں۔ گوردوارہ ایک عمارت ہے، اور سکھ اسکول کے گرد کھیل کے میدان ہوتے ہیں، چنانچہ اس وزن کے بغیر پورے نقشے پر دو سب سے بڑے نقطے اسکول تھے۔ یہ مقامات چھوٹے ہیں، اس لیے نقطوں کی نچلی حد بھی اس سے بلند ہے جو ہم دوسری جگہ استعمال کرتے ہیں، ورنہ ایک معمول کا گوردوارہ اُس سب سے چھوٹے حجم پر بیٹھا رہتا جو ہم کھینچ سکتے ہیں۔

نقشہ کہاں خالی ہے

کوئی خالی علاقہ اس بات کا مطلب رکھتا ہے کہ وہاں کسی نے گوردوارہ نقشہ بند نہیں کیا، نہ کہ یہ کہ وہاں کوئی کھڑا نہیں۔ برطانیہ، کینیڈا اور امریکہ کے گوردوارے تقریباً مکمل طور پر نقشہ بند ہیں۔ پنجاب میں، جہاں زیادہ تر گوردوارے کھڑے ہیں اور زیادہ تر دیہات میں ایک ہے، ان میں سے صرف ایک چھوٹا حصہ OpenStreetMap میں ہے، چنانچہ اس نقشے پر کوئی گھنا حصہ پہلے ایک اچھی طرح نقشہ بند جگہ کا مطلب رکھتا ہے اور سکھ جگہ کا دوسرے نمبر پر۔ ہم اس کی تصحیح نہیں کر سکتے، کیونکہ ہمارے پاس تصحیح کے لیے کوئی آزاد شماری نہیں۔

زیادہ تر تازہ

OpenStreetMap مسلسل ترمیم کیا جاتا ہے، اور ہم ہر ایک سے تین ماہ میں ایک نئی نقل لیتے ہیں۔ یہاں دکھایا گیا کوئی مقام بند ہو چکا ہو سکتا ہے، اور ایک گوردوارہ جو ابھی ابھی کسی تبدیل شدہ عمارت میں کھلا ہو، نقشے تک پہنچنے میں کچھ وقت لیتا ہے۔

ماخذ اور لائسنس

نقشے پر واپس