تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الإنجليزية وقد تحتوي على أخطاء.

المواقع السيخية — كيف أُنشئت هذه الطبقة

ما الذي تنظر إليه

كل نقطة هي موقع سيخي من أي نوع مسجّل في OpenStreetMap — لا معابد الغوردوارا وحدها، بل الساحات التي تقوم عليها، والمدارس السيخية، والمكاتب، والمباني المجتمعية، وموقع دفن بين الحين والآخر. أكثر بقليل من 2,100 حول العالم، مرسومة نقطةً يتحدّد حجمها بمساحة بصمتها ولونها بنوع الموقع. وعند أقرب مستويات التقريب تنضمّ إلى النقطة البصمة المرسومة للمبنى، حيثما رُسمت واحدة.

وهي رفيقة خريطة دور العبادة، التي تلوّن دور عبادة كل ديانة بحسب الديانة. أما هذه فتأخذ ديانة واحدة وتُظهر كل ما هو مرسوم منها.

انقر أي موقع لترى ما يسجّله OpenStreetMap عنه — نوع الموقع، ومذهبه حيثما سُجّل. وحيثما كان للموقع مقالة في ويكيبيديا، يُجلَب ملخّص قصير مباشرةً ويُعرض بلغتك؛ وكل موقع يرتبط بكائن OpenStreetMap الذي جاء منه.

أهمّ شيء في هذه الصفحة

هذه الخريطة تُظهر أين رُسمت المواقع السيخية، وليس ذلك نفسه أين هي. والتشويه هنا أحدّ تشويه في أي خريطة ديانة على هذا الموقع، وهو يسير في اتجاه يقلب الحقيقة.

ففي المملكة المتحدة نحو 250 إلى 300 غوردوارا، ويحوي OpenStreetMap جميعها تقريبًا. وفي البنجاب وحدها آلاف كثيرة — لمعظم القرى واحد — ولا يحوي OpenStreetMap منها إلا نسبة مئوية أحادية منخفضة. والأعداد على هذه الخريطة تخرج هكذا: الهند 61%، والمملكة المتحدة 11%، والولايات المتحدة 6%، وكندا 6%.

وإذا قُرئت الخريطة قراءة ساذجة قالت "السيخية ديانة بريطانية وكندية لها حضور في الهند." وذلك نقيض الحقيقة. فحصة الهند ينبغي أن تكون طاغية، وهي 61% فقط لأن غوردوارات المهجر مرسومة على نحو شبه كامل بينما غوردوارات البنجاب تكاد لا تكون مرسومة أصلًا.

ولا نستطيع تصحيح ذلك، إذ ليس لدينا عدّ مستقل لغوردوارات الهند نصحّح في مقابله. فتُنشر الخريطة والتشويه مذكور بدل تمليسه في صمت، والرقعة الكثيفة عليها تعني مكانًا جيد التخطيط أولًا ومكانًا سيخيًا ثانيًا.

اللون

يُظهر اللون نوع الموقع، لا الديانة — فالديانة هي الخريطة كلها. وتظهر تسعة أنواع:

دار عبادة — الغوردوارا نفسها. 90.5% من هذه الخريطة، على وسم واحد.
ساحات — القطعة المرسومة مضلّعًا خاصًا بها بدل المبنى.
مدرسة — المدارس السيخية والكليات الدينية.
علامة — مزار أو علامة لا مبنى يدخله أحد.
مكتب ومبنى مجتمعي وموقع دفن ودير — كلٌّ منها حاضر، وكلٌّ منها بأرقام أحادية أو عشرية منخفضة.
مبنى ديني — الصنف الاحتياطي، لمبنى لم تسمّه القواعد الأخرى.

وأربعة من تلك الصفوف تكاد تكون خالية، وذلك حقيقة عن السيخية لا فجوة في البيانات. فليس ثمة تقليد رهباني سيخي يُرسم، والممارسة الجنائزية السيخية حرقٌ من غير موضع دفن، فصفُّ أديرة فيه واحد وصفُّ دفنٍ فيه تسعة هما الرقمان الأمينان لا رقمان ناقصان. وهما معروضان بدل إخفائهما لأنهما موجودان، ومفتاحٌ يُسقطهما في صمت كان سيسيء وصف ما تحويه الخريطة.

ونوع واحد غائب تمامًا: فلا موقع سيخي على هذه الخريطة مسجّل بوصفه موقعًا سابقًا.

أي المواقع تُعدّ سيخية

يكون الموقع على هذه الخريطة حين يقول وسم `religion` في OpenStreetMap إنه `sikh`. وذلك الوسم هو ما ذكره راسم الخريطة، ويُؤخذ على ظاهره — فلا تُراجَع عمارة المبنى ولا اسمه ولا مذهبه.

وحفنة من المواقع موسومة بأكثر من ديانة في آنٍ واحد، منها `hindu;sikh`. وتلك تظهر على خريطتَي كلتا الديانتين، لأنها تنتمي إليهما حقًا.

ولأن الخريطة تثق بالوسم، فهي ترث أخطاءه كذلك. فموقع كبير واحد هنا على الأقل هو معبد ماسوني في فلوريدا سجّله أحد راسمي الخرائط `religion=sikh`؛ وهو مرسوم دار عبادة سيخية لأن ذلك ما يقوله المصدر. وتصحيحه يعني تصحيح OpenStreetMap، وذلك في مقدور أي أحد.

ومواقع `Ravidassia` غير مطويّة ضمنها. فـOpenStreetMap يسجّل الرافيداسية تحت قيمة خاصة بها لا بوصفها سيخية، وهذه الخريطة تتبع الوسم، فتظهر تلك المواقع على خريطة الديانات الأخرى. وكون الرافيداسية ديانة متمايزة أو تقليدًا داخل السيخية سؤال حيّ داخل الجماعة نفسها، وليست هذه الخريطة في موضع يخوّلها حسمه — واتّباع الوسم هو الجواب الوحيد الذي تستطيع تقديمه بأمانة.

الحجم

يتحدّد حجم كل رمز بحسب مساحة بصمته — الأرض التي يغطّيها المخطّط المرسوم، بالمتر المربع مقيسًا على سطح الكرة الأرضية. تتناسب مساحة الرمز مع البصمة، فالموقع الذي تبلغ مساحته أربعة أضعاف يُرسم بضعف العرض.

نحو 39% من هذه المواقع مرسومة كنقطة واحدة بلا مخطّط، ومن ثمّ بلا بصمة. وبدلًا من رسمها جميعًا بأصغر حجم، تُمنح حجمًا اسميًّا نمطيًّا. فكون الموقع مرسومًا نقطةً أو مخطّطًا إنما هو في الغالب مسألة مدى دقّة رسمه، لا مدى كِبَره على الأرض.

تُرسم الغوردوارات كأن بصمتها ضعف حجمها الحقيقي — نحو 1.4 ضعف العرض. وهذا ترجيح مقصود، وهو الوحيد على الخريطة. فالغوردوارا مبنى؛ والمدرسة السيخية حولها ملاعب. ومن دون الترجيح كان أكبر رمزين على هذه الخريطة كلها مدرستين، وكانت المواقع التي تدور حولها الخريطة أصغر شيء عليها. والترجيح صغير بما يكفي ليُبقي الترتيب الحقيقي سليمًا: فالموقع الكبير يظلّ يفوق الصغير رسمًا داخل أي نوع.

والمواقع السيخية صغيرة مقارنةً بمعظم ما يرسمه هذا الموقع، فيكون للرموز كذلك حدٌّ أدنى أعلى مما في الطبقات الأخرى — وإلا لجلست غوردوارا نمطية على بُعد بكسل من أصغر حجم عند كل مستوى تقريب يستحق النظر.

والبصمة امتداد مادي، لا أهمية ولا حجم جماعة. فمجمّع المعبد الذهبي يغطّي أرضًا أوسع من غوردوارا قروية، والخريطة لا تقول شيئًا عن أيّهما أهمّ لمن يستخدمونها.

مواقع بلا اسم

78% من المواقع هنا تحمل اسمًا، والمواقع بلا اسم تُعرض على النحو نفسه. فالموقع بلا اسم موقع لم يُسجّل له أحد اسمًا، لا موقع غير موجود.

صورة للحاضر

خريطة اليوم، لا تاريخ. يُحرَّر OpenStreetMap باستمرار؛ وتُحدَّث هذه النسخة دوريًا. لا يوجد عنصر تحكّم بالسنة، وموقعٌ أُغلق أو حُوّل منذ زمن بعيد قد يبقى مرسومًا حتى يحدّثه أحد راسمي الخرائط.

المصدر والترخيص

العودة إلى الخريطة