یہ صفحہ انگریزی سے مشینی طور پر ترجمہ کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔

بازار — یہ تہ کیسے بنائی جاتی ہے

آپ کیا دیکھ رہے ہیں

ہر نقطہ ایک بازار ہے۔ دنیا بھر میں ایسے 95,000 سے زیادہ بازار ہیں۔ رنگ بتاتا ہے کہ بازار کسی عمارت کے اندر ہے یا نہیں، اور نقطے کی جسامت اس کا نقشِ قدم بتاتی ہے۔ ان میں سے کسی پر بھی کلک کریں اور دیکھیں کہ OpenStreetMap کیا درج کرتا ہے، مثلاً اسے کون چلاتا ہے اور اس کی ویب سائٹ۔ اگر ویکیپیڈیا کا مضمون موجود ہو تو ہم ایک مختصر خلاصہ اور پورے مضمون کا ربط دکھاتے ہیں، اور جہاں ممکن ہو آپ ہی کی زبان میں۔

اعداد و شمار کہاں سے آتے ہیں

یہاں موجود ہر بازار وہ ہے جسے کسی نقشہ ساز نے OpenStreetMap کی ویب سائٹ پر شامل کیا، کسی سروے سے، مقامی واقفیت سے، یا ایسے بازار سے جس میں سے وہ گزرا۔ ہم اپنی طرف سے کچھ بھی نمونہ سازی یا تخمینے سے نہیں بناتے، اور نہ ہی ہم نے بازاروں کا کوئی قومی رجسٹر اس میں شامل کیا ہے۔

ہم کیا شامل کرتے ہیں

ہم بالکل ایک ہی ٹیگ استعمال کرتے ہیں، `amenity=marketplace`۔ چونکہ ہم ٹیگ سے بالکل مطابقت رکھتے ہیں، اس لیے جس شے پر بازار کے ساتھ ساتھ کچھ اور بھی ٹیگ ہو وہ رہ جاتی ہے، اگرچہ ٹیگ لگانے کا یہ طریقہ عام نہیں۔

رنگ

رنگ دو ہیں۔ جب شے پر `building` کا ٹیگ بھی ہو تو ہم بازار کو ڈھکے ہوئے بازار کے طور پر کھینچتے ہیں، اور ایسے تقریباً ہر پانچ میں سے ایک بازار ہیں، جبکہ باقی سب سرمئی رہتے ہیں۔ وہ سرمئی رنگ بازار کے بارے میں نہیں، ریکارڈ کے بارے میں کچھ کہتا ہے۔ جن بازاروں کا خاکہ کسی نے کھینچا ہے ان میں سے تقریباً ایک تہائی پر `building` کا ٹیگ ہے، اور جنہیں ایک ہی نقطے کے طور پر نقشہ بند کیا گیا ہے ان میں سے تقریباً کسی پر نہیں، کیونکہ نقطے کی کوئی شکل نہیں ہوتی اور اس لیے وہ عمارت ہو ہی نہیں سکتا۔ سرمئی کا بیشتر حصہ وہ بازار ہیں جن کا خاکہ ابھی کسی نے نہیں کھینچا، نہ کہ وہ بازار جو کھلی فضا میں لگتے ہیں۔ آپ کلید میں سرمئی سطر کا نشان ہٹا کر صرف ڈھکے ہوئے ہال چھوڑ سکتے ہیں۔

جو کلید آپ زیادہ چاہیں گے وہ یہ ہے کہ بازار میں کیا بکتا ہے، اور OpenStreetMap اسے درج نہیں کرتا۔ جو ٹیگ یہ بتاتے، وہ پوری دنیا میں الگ الگ چند درجن اشیا تک ہی پہنچتے ہیں، اور جس اکیلے ٹیگ کا استعمال کچھ زیادہ ہے اس پر سب سے عام قدر فرنیچر ہے۔ ہم اعداد و شمار کی گنجائش سے زیادہ باریک کلید نہیں کھینچتے۔

بازار ایک جگہ ہے، کوئی موقع نہیں

بازار سے مراد وہ جگہ ہے جہاں خرید و فروخت لگتی ہے۔ یہ کوئی ڈھکا ہوا ہال ہو سکتا ہے، ایسا چوک جو ہفتے میں دو بار ٹھیلوں سے بھر جاتا ہے، تاجروں کی کوئی مستقل گلی، یا شہر کے کنارے تھوک کا کوئی احاطہ، اور یہ سب یہاں موجود ہیں۔ مستقل ہال کو ہفتے میں ایک صبح استعمال ہونے والے چوک سے الگ کرنے والا، قابلِ استعمال حد تک پھیلا ہوا کوئی ٹیگ موجود نہیں، اس لیے آپ نقشے سے یہ نہیں جان سکتے کہ کوئی نقطہ ان دونوں میں سے کون سا ہے۔

جسامت

نقطے کی جسامت بازار کا نقشِ قدم مربع میٹر میں بتاتی ہے، جو کرۂ ارض پر ناپا گیا ہے۔ پانچ میں سے دو بازاروں کی کوئی شکل سرے سے نہیں ہوتی اور انہیں ایک ہی نقطے کے طور پر نقشہ بند کیا گیا ہے، اور انہیں ہم ایک ہی برائے نام جسامت پر کھینچتے ہیں، چنانچہ اس نقشے کے بڑے حصے میں جسامت یہ نہیں بتا رہی کہ بازار کتنا بڑا ہے۔ جن بازاروں کا خاکہ کھینچا گیا ہے، ان میں ایک عام بازار تقریباً 2,500 مربع میٹر پر پھیلا ہوتا ہے، اور وہاں جسامت حقیقی کام کرتی ہے، کیونکہ بازاری ہال اور بازاری چوک کے درمیان فرق زیادہ تر رقبے ہی کا فرق ہے۔ سب سے بڑا پیرس کے باہر رنجیس کی تھوک منڈی ہے، جو دو مربع کلومیٹر سے زیادہ پر پھیلی ہوئی ہے۔ ہم جسامت کا پیمانہ اس سے کہیں نیچے محدود رکھتے ہیں تاکہ عام بازار ایک دوسرے سے الگ پہچانے جا سکیں۔

نقشہ جہاں خالی ہے

خالی علاقے کا مطلب یہ ہے کہ وہاں کسی نے کوئی بازار نقشہ بند نہیں کیا، یہ نہیں کہ وہاں کوئی خرید و فروخت نہیں کرتا۔ جہاں کم لوگ OpenStreetMap میں ترمیم کرتے ہیں، وہاں نقشہ بندی پتلی ہے۔ ملک خرید و فروخت کو مختلف انداز سے بھی منظم کرتے ہیں، چنانچہ جس جگہ ہر محلے میں ایک چھوٹا روزانہ کا بازار ہوتا ہے وہاں واقعی اس جگہ سے زیادہ الگ الگ بازار ہوتے ہیں جو چند بڑے ہالوں سے کام چلاتی ہے۔

زیادہ تر تازہ

OpenStreetMap میں مسلسل ترمیم ہوتی رہتی ہے، اور ہم ہر ایک سے تین ماہ بعد نئی نقل لیتے ہیں۔ ہو سکتا ہے یہاں دکھایا گیا کوئی بازار اب لگنا بند ہو چکا ہو، اور بازاری چوک عموماً اس کے بہت بعد تک اپنا نام اور اپنی شکل برقرار رکھتا ہے۔

ماخذ اور اجازت نامہ

نقشے پر واپس