यह पृष्ठ अंग्रेज़ी से मशीन द्वारा अनूदित किया गया है और इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।

बाज़ार — यह परत कैसे बनाई जाती है

आप क्या देख रहे हैं

हर बिंदु एक बाज़ार-स्थल है। दुनिया भर में ऐसे 95,000 से अधिक हैं। रंग बताता है कि बाज़ार किसी इमारत के भीतर है या नहीं, और बिंदु का आकार उसका पदचिह्न-क्षेत्रफल बताता है। इनमें से किसी पर भी क्लिक करें और देखें कि OpenStreetMap क्या दर्ज करता है, जैसे उसे कौन चलाता है और उसकी वेबसाइट। यदि विकिपीडिया लेख मौजूद है, तो हम एक संक्षिप्त सारांश और पूरे लेख का लिंक दिखाते हैं, और जहाँ संभव हो आपकी अपनी भाषा में।

आँकड़े कहाँ से आते हैं

यहाँ का हर बाज़ार वह है जिसे किसी मानचित्रकार ने OpenStreetMap की वेबसाइट पर जोड़ा, सर्वेक्षण से, स्थानीय जानकारी से, या ऐसे बाज़ार से जिससे वह गुज़रा। हम अपनी ओर से कुछ भी प्रतिरूपित या अनुमानित नहीं करते, और हमने बाज़ारों की कोई राष्ट्रीय पंजिका इसमें नहीं मिलाई है।

हम क्या शामिल करते हैं

हम ठीक एक टैग का उपयोग करते हैं, `amenity=marketplace`। चूँकि हम टैग से ठीक-ठीक मेल कराते हैं, इसलिए जिस वस्तु पर बाज़ार-स्थल और साथ ही कुछ और भी चिह्नित है वह छूट जाती है, हालाँकि चिह्नन का यह तरीक़ा असामान्य है।

रंग

रंग दो हैं। जब वस्तु पर `building` टैग भी होता है तो हम बाज़ार को ढके हुए बाज़ार के रूप में खींचते हैं, जो लगभग हर पाँच में से एक बाज़ार है, और बाक़ी सब स्लेटी रहता है। वह स्लेटी रंग बाज़ार के बारे में नहीं, अभिलेख के बारे में कुछ कहता है। जिन बाज़ारों की रूपरेखा किसी ने खींची है उनमें से लगभग एक तिहाई पर `building` टैग है, और जिन्हें एकल बिंदु के रूप में मानचित्रित किया गया है उनमें से लगभग किसी पर नहीं, क्योंकि बिंदु की कोई आकृति नहीं होती और इसलिए वह इमारत हो ही नहीं सकता। स्लेटी का अधिकांश हिस्सा वे बाज़ार हैं जिनकी रूपरेखा अब तक किसी ने नहीं खींची, न कि वे बाज़ार जो खुले में लगते हैं। आप संकेत-सूची में स्लेटी पंक्ति का निशान हटाकर केवल ढके हुए हॉल छोड़ सकते हैं।

जो संकेत-सूची आप अधिक चाहेंगे वह यह है कि बाज़ार क्या बेचता है, और OpenStreetMap इसे दर्ज नहीं करता। जो टैग यह बताते, वे पूरी दुनिया में हरेक कुछ दर्जन वस्तुओं तक ही सीमित हैं, और जिस अकेले टैग का प्रसार कुछ अधिक है उस पर सबसे आम मान फ़र्नीचर है। हम आँकड़ों के समर्थन से अधिक बारीक संकेत-सूची नहीं खींचते।

बाज़ार एक जगह है, कोई आयोजन नहीं

बाज़ार-स्थल वह जगह है जहाँ बाज़ार लगता है। वह कोई ढका हुआ हॉल हो सकता है, कोई चौक जो सप्ताह में दो बार ठेलों से भर जाता है, व्यापारियों की कोई स्थायी गली, या शहर के किनारे कोई थोक परिसर, और ये सब यहाँ हैं। स्थायी हॉल को सप्ताह में एक सुबह इस्तेमाल होने वाले चौक से अलग करने वाला कोई ऐसा टैग नहीं है जिसका प्रसार काम लायक़ हो, इसलिए आप मानचित्र से यह नहीं बता सकते कि कोई बिंदु इन दोनों में से कौन-सा है।

आकार

बिंदु का आकार बाज़ार का पदचिह्न-क्षेत्रफल वर्ग मीटर में बताता है, जो भूगोलक पर मापा गया है। पाँच में से दो बाज़ारों की कोई आकृति ही नहीं है और वे एकल बिंदु के रूप में मानचित्रित हैं, और उन्हें हम एक ही नाममात्र आकार में खींचते हैं, इसलिए इस मानचित्र के बड़े हिस्से में आकार यह नहीं बता रहा कि बाज़ार कितना बड़ा है। जिन बाज़ारों की रूपरेखा खींची गई है, उनमें एक सामान्य बाज़ार लगभग 2,500 वर्ग मीटर घेरता है, और वहाँ आकार सचमुच काम का है, क्योंकि बाज़ार-हॉल और बाज़ार-चौक के बीच का अंतर काफ़ी हद तक क्षेत्रफल का ही अंतर है। सबसे बड़ा पेरिस के बाहर स्थित रंजिस का थोक बाज़ार है, जो दो वर्ग किलोमीटर से अधिक में फैला है। हम आकार-मापनी को उससे काफ़ी नीचे सीमित रखते हैं ताकि साधारण बाज़ार एक-दूसरे से अलग पहचाने जाते रहें।

जहाँ मानचित्र ख़ाली है

ख़ाली क्षेत्र का अर्थ है कि वहाँ किसी ने बाज़ार मानचित्रित नहीं किया, न कि यह कि वहाँ कोई व्यापार नहीं करता। जहाँ कम लोग OpenStreetMap संपादित करते हैं, वहाँ मानचित्रण पतला है। देश व्यापार को अलग-अलग ढंग से भी संगठित करते हैं, इसलिए जिस जगह हर मुहल्ले में एक छोटा दैनिक बाज़ार है, वहाँ सचमुच उस जगह से अधिक अलग-अलग बाज़ार-स्थल हैं जो कुछ बड़े हॉलों से काम चलाती है।

अधिकतर अद्यतन

OpenStreetMap लगातार संपादित होता है, और हम हर एक से तीन महीने में नई प्रति लेते हैं। यहाँ दिखाया गया कोई बाज़ार व्यापार बंद कर चुका हो सकता है, और बाज़ार-चौक प्रायः उसके बाद भी लंबे समय तक अपना नाम और अपनी आकृति बनाए रखता है।

स्रोत और अनुज्ञप्ति

मानचित्र पर वापस जाएँ