تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الإنجليزية وقد تحتوي على أخطاء.

الأسواق — كيف أُنشئت هذه الطبقة

ما الذي تنظر إليه

كل نقطة سوق. وفي العالم أكثر من 95,000 سوق. ويدل اللون على ما إذا كانت السوق داخل مبنى، ويدل حجم النقطة على مساحتها على الأرض. انقر أيًّا منها لترى ما تسجّله OpenStreetMap، مثل الجهة التي تديرها وموقعها على الويب. وإن وُجدت مقالة في ويكيبيديا، عرضنا ملخصًا قصيرًا ورابطًا إلى المقالة كاملة، بلغتك حيثما أمكن.

من أين تأتي البيانات

كل سوق هنا شيء أضافه أحد المساهمين على موقع OpenStreetMap، اعتمادًا على مسح ميداني أو معرفة محلية أو سوق مشى فيها. ونحن لا نضع نماذج ولا نقدّر شيئًا بأنفسنا، ولم ندمج أي سجل وطني للأسواق.

ما الذي ندرجه

نستعمل وسمًا واحدًا بحرفه، وهو `amenity=marketplace`. ولأننا نطابق الوسم بحرفه، يفوتنا المعلَم الموسوم بأنه سوق وشيء آخر معًا، وإن كانت هذه الطريقة في الوسم غير شائعة.

اللون

اللونان اثنان. نرسم السوق سوقًا مسقوفة إذا حمل المعلَم وسم `building` أيضًا، وهذا نحو سوق من كل خمس، وكل ما عداها رمادي. وهذا الرمادي يقول شيئًا عن السجل لا عن السوق. فمن بين الأسواق التي رسمها أحدهم بحدودها، يحمل نحو الثلث وسم `building`، ومن بين المرسومة كنقطة واحدة لا يحمله شيء يُذكر، لأن النقطة بلا شكل فلا يمكن أن تكون مبنى. وأكثر الرمادي أسواق لم يرسمها أحد بحدودها بعد، لا أسواق تقوم في العراء. ويمكنك إزالة علامة الصف الرمادي من المفتاح لتبقى القاعات المسقوفة وحدها.

والمفتاح الذي تفضّل لو كان موجودًا هو ما تبيعه السوق، وOpenStreetMap لا تسجّله. فالأوسمة التي تدل على ذلك لا يتجاوز كل منها بضع عشرات من المعالم في العالم كله، وفي الوسم الوحيد الأوسع استعمالًا تكون القيمة الأشيع هي الأثاث. ونحن لا نرسم مفتاحًا أدقّ مما تحتمله البيانات.

السوق موضع لا حدث

والسوق هنا هي الموضع الذي تقوم فيه السوق. وقد تكون قاعة مسقوفة، أو ساحة تمتلئ بالأكشاك مرتين في الأسبوع، أو شارعًا دائمًا للتجار، أو مجمّع بيع بالجملة على أطراف مدينة، وكل ذلك موجود هنا. وليس ثمة وسم ذو تغطية صالحة يفصل القاعة الدائمة عن ساحة تُستعمل صباحًا واحدًا في الأسبوع، فلا تستطيع أن تعرف من الخريطة أيًّا من الاثنتين تمثّل النقطة.

الحجم

يدل حجم النقطة على مساحة السوق على الأرض بالأمتار المربعة، مقيسة على الكرة الأرضية. وسوقان من كل خمس بلا شكل إطلاقًا ومرسومتان كنقطة واحدة، ونرسم هذه بحجم اسمي واحد، فعلى مساحة كبيرة من هذه الخريطة لا يخبرك الحجم بمدى اتساع السوق. أما بين الأسواق المرسومة بحدودها، فالسوق المعتادة تشغل نحو 2,500 م²، وهناك يؤدي الحجم عملًا حقيقيًا، لأن الفرق بين قاعة سوق وساحة سوق فرقٌ في المساحة قبل كل شيء. وأكبرها سوق الجملة في رانجيس خارج باريس، وتشغل أكثر من كيلومترين مربعين. ونضع سقف مقياس الحجم دونها بكثير كي تبقى الأسواق العادية مميَّزة بعضها عن بعض.

حيث تكون الخريطة خالية

المنطقة الخالية تعني أن أحدًا لم يرسم فيها سوقًا، لا أن أحدًا لا يتاجر فيها. والرسم أرقّ حيث يقلّ عدد من يحررون OpenStreetMap. والبلدان تنظّم التجارة على نحو مختلف أيضًا، فالمكان الذي فيه سوق يومية صغيرة في كل حي يملك فعلًا أسواقًا منفصلة أكثر من مكان يعمل بعدد قليل من القاعات الكبيرة.

محدَّثة في الغالب

يُحرَّر OpenStreetMap باستمرار، ونحن نأخذ نسخة جديدة كل شهر إلى ثلاثة أشهر. وقد تكون سوق معروضة هنا قد توقفت عن التجارة، وساحة السوق تحتفظ عادةً باسمها وشكلها بعد ذلك بزمن طويل.

المصدر والترخيص

العودة إلى الخريطة