Mercados — cómo se elabora esta capa

Qué está viendo

Cada punto es un mercado — un elemento etiquetado como `amenity=marketplace` en OpenStreetMap. 95.586 en todo el mundo, dibujados como un punto cuyo tamaño responde a la superficie que ocupa el mercado y cuyo color indica si es un edificio.

Un marketplace es el lugar donde se celebra un mercado: una nave cubierta, una plaza que se llena de puestos dos veces por semana, una calle permanente de comerciantes, un complejo mayorista a las afueras de una ciudad. Todos ellos están aquí.

Pulse cualquier elemento para ver qué registra OpenStreetMap sobre él — quién lo gestiona, y su sitio web. Cuando tiene artículo en Wikipedia, se obtiene en directo un breve resumen y se muestra en su propio idioma; y cada elemento enlaza con el objeto de OpenStreetMap del que procede.

El único mapa de este sitio que no es un mapa de Europa

Contado de manera aproximada — elementos dentro de las fronteras de un país, por millón de habitantes:

• Francia — 60,1 por millón, 4.108 en total
• Alemania — 26,5 por millón, 2.208
• Indonesia — 20,0 por millón, 5.624
• Brasil — 15,7 por millón, 3.393
• Reino Unido — 12,3 por millón, 840
• Estados Unidos — 9,0 por millón, 3.016
• Australia — 8,2 por millón, 219
• Japón — 5,2 por millón, 639
• China — 4,1 por millón, 5.784
• Nigeria — 3,3 por millón, 741
• India — 2,7 por millón, 3.860

La tasa de Alemania es unas 10 veces la de la India. Casi todas las demás capas de este sitio incluyen en este punto una advertencia sobre hasta qué punto lo que está viendo es en realidad un mapa de dónde vive quien contribuye a OpenStreetMap. Esta incluye la contraria. Diez es la cifra más pareja que tiene HueMaps: los lugares de culto van por unas 18, los teatros por 32, las galerías de arte por 131, y la recarga de vehículos eléctricos por casi 1.500.

Las dos vistas más tupidas de toda la capa son el indicio de ello y no la excepción. El mosaico más cargado con poco zoom está en Bangladés; el más cargado a pie de calle es Lima. Ninguno de los dos está en Europa, y en la mayoría de las capas de aquí ambos lo estarían.

Lea esto como indicio y no como prueba. Es lo que se ha cartografiado, no lo que existe.

Qué significan los dos colores, y qué no

Mercado cubierto — el elemento lleva además una etiqueta `building`, así que alguien ha registrado que el mercado está dentro de una estructura. 20.706 elementos, el 21,7 % de la capa.

No registrado — todo lo demás. 74.880 elementos, el 78,3 %.

Esa fila gris dice algo sobre el registro, no sobre el mercado, y es fácil malinterpretarla. De los 57.654 mercados que alguien ha dibujado como contorno, el 35,1 % lleva una etiqueta `building`. De los 39.697 cartografiados como un único punto, solo el 2,5 % la lleva — porque un punto no tiene forma y por tanto no puede ser un edificio. La mayor parte del gris son mercados que nadie ha dibujado todavía, no mercados que se celebran al aire libre.

Si quiere las naves cubiertas por su cuenta, desmarque la fila gris de la leyenda. Lo que queda son los edificios de mercado del mundo — Les Halles, el Mercado Central, Borough Market y unos veinte mil menos famosos.

Por qué no hay una leyenda de lo que se vende

Es lo evidente que uno querría de un mapa de mercados, y OpenStreetMap no lo registra. Contado sobre los 97.351 objetos de mercado que hay en OpenStreetMap — algo más que los 95.586 elementos dibujados aquí, porque un mercado registrado a la vez como punto y como contorno se fusiona en uno solo:

• `market:type` — 3 elementos
• `produce` — 16
• `marketplace:type` — 265
• `organic` — 934
• `shop` — 1.808, y su valor más frecuente es `furniture`
• `second_hand` 70, `cuisine` 38, `food` 32, `clothes` 9, `flea_market` 0

Una leyenda de frutas y verduras frente a ropa describiría tres mercados de cada cien mil y adivinaría el resto. HueMaps no dibuja una capa con más detalle del que admiten sus datos, así que no se dibuja, y esta sección existe para que esa ausencia se lea como una respuesta y no como un descuido.

Lo mismo vale para cada cuánto se celebra un mercado. Una nave cubierta permanente y una plaza que tiene puestos los sábados son las dos `amenity=marketplace`, y tampoco hay ninguna etiqueta con cobertura utilizable que las separe.

Dos de cada cinco elementos son un punto, no una forma

El 39,7 % de esta capa no tiene superficie alguna. Solo 57.677 de los 95.586 elementos están dibujados como contorno.

Por eso el tamaño de un punto muchas veces no le dice cómo de grande es el mercado. Los elementos sin contorno se dibujan a un único tamaño nominal, fijado en la mediana de los que sí tienen forma. Cuando un elemento está dibujado como contorno, su tamaño es real — y en esta capa hace un trabajo de verdad, porque la diferencia entre una nave de mercado y una plaza de mercado es en buena medida una diferencia de superficie.

Una exclusión técnica: la selección coincide con la etiqueta de forma exacta, así que un elemento etiquetado `amenity=marketplace;…` — un mercado que es además otra cosa — se pierde. Este etiquetado de varios valores es poco habitual.

Nombres

El 77,2 % lleva nombre, y las naves cubiertas lo llevan algo más a menudo que el resto, un 80,1 %. Así que aproximadamente uno de cada cinco mercados es un contorno o un punto que alguien registró sin nombre, y pulsar sobre él le dirá poco.

Cartografiado, no modelado

Cada elemento es un objeto que alguien dibujó, a partir de trabajo de campo, conocimiento local o un mercado por el que pasó. Aquí no hay nada modelado ni estimado, y no se ha incorporado ningún registro nacional de mercados.

Tamaño

Cada símbolo se dimensiona según la superficie que ocupa el elemento, en metros cuadrados medidos sobre el globo. El área del símbolo es proporcional a ella (el radio, a su raíz cuadrada).

Entre los elementos dibujados como contorno, la superficie mediana es de 2.459 m², el percentil 90 es de 20.968 m² y el 99, de 136.256 m².

El mayor es el Marché international de Rungis, a las afueras de París, con 2.071.289 m² — el mercado mayorista que abastece la ciudad, y quince veces el percentil 99. La escala de tamaños se recorta muy por debajo de él para que los mercados corrientes sigan distinguiéndose entre sí.

Una imagen del presente

El mapa de hoy, no una historia. OpenStreetMap se edita continuamente; esta copia se renueva periódicamente. Un mercado que aparece aquí puede haber dejado de comerciar, y una plaza de mercado suele conservar su nombre y su forma mucho después de que lo haga.

Fuente y licencia

© OpenStreetMap contributors, bajo la Licencia Open Database (ODbL) 1.0.