Mercados — cómo se elabora esta capa

Qué está viendo

Cada punto es un mercado. Hay más de 95.000 en todo el mundo. El color indica si el mercado está dentro de un edificio, y el tamaño de un punto representa la superficie que ocupa. Pulse cualquiera de ellos para ver qué registra OpenStreetMap, por ejemplo quién lo gestiona y su sitio web. Si hay un artículo en Wikipedia, mostramos un breve resumen y un enlace al artículo completo, en su propio idioma cuando es posible.

De dónde vienen los datos

Cada mercado que aparece aquí lo añadió alguien en el sitio web de OpenStreetMap, a partir de trabajo de campo, de conocimiento local o de un mercado por el que pasó. Nosotros no modelamos ni estimamos nada, y no hemos incorporado ningún registro nacional de mercados.

Qué incluimos

Usamos una sola etiqueta exacta, `amenity=marketplace`. Como buscamos la etiqueta de forma exacta, se nos escapa un elemento etiquetado a la vez como mercado y como otra cosa, aunque esa forma de etiquetar es poco habitual.

El color

Hay dos colores. Dibujamos un mercado como mercado cubierto cuando el elemento lleva además una etiqueta `building`, lo que ocurre en aproximadamente uno de cada cinco mercados, y todo lo demás queda en gris. Ese gris dice algo sobre el registro y no sobre el mercado. De los mercados que alguien ha dibujado como contorno, cerca de un tercio llevan una etiqueta `building`, y de los cartografiados como un único punto casi ninguno la lleva, porque un punto no tiene forma y por tanto no puede ser un edificio. La mayor parte del gris son mercados que nadie ha dibujado todavía y no mercados que se celebran al aire libre. Puede desmarcar la fila gris en la leyenda para dejar solas las naves cubiertas.

La leyenda que preferiría tener es la de lo que vende un mercado, y OpenStreetMap no lo registra. Las etiquetas que lo dirían llegan cada una a unas pocas decenas de elementos en todo el mundo, y en la única etiqueta algo más usada el valor más frecuente es el mobiliario. No dibujamos una leyenda con más detalle del que admiten los datos.

Un mercado es un lugar, no un acontecimiento

Un marketplace es el lugar donde se celebra un mercado. Puede ser una nave cubierta, una plaza que se llena de puestos dos veces por semana, una calle permanente de comerciantes o un complejo mayorista a las afueras de una ciudad, y todos ellos están aquí. Ninguna etiqueta con cobertura utilizable separa una nave permanente de una plaza que se usa una mañana a la semana, así que no puede saber por el mapa cuál de las dos cosas es un punto.

El tamaño

El tamaño de un punto representa la superficie que ocupa el mercado en metros cuadrados, medida sobre el globo. Dos de cada cinco mercados no tienen forma alguna y están cartografiados como un único punto, y esos los dibujamos a un único tamaño nominal, así que en buena parte de este mapa el tamaño no le dice cómo de grande es el mercado. Entre los mercados dibujados como contorno, uno corriente ocupa unos 2.500 m², y ahí el tamaño hace un trabajo de verdad, porque la diferencia entre una nave de mercado y una plaza de mercado es en buena medida una diferencia de superficie. El mayor es el mercado mayorista de Rungis, a las afueras de París, que ocupa más de dos kilómetros cuadrados. Recortamos la escala de tamaños muy por debajo de él para que los mercados corrientes sigan distinguiéndose entre sí.

Dónde el mapa está vacío

Una zona vacía significa que nadie ha cartografiado allí un mercado, no que nadie comercie allí. La cartografía es más escasa donde menos gente edita OpenStreetMap. Además, cada país organiza el comercio de otra manera, así que un lugar con un pequeño mercado diario en cada barrio tiene realmente más mercados distintos que otro que funciona con unas pocas naves grandes.

Al día, casi siempre

OpenStreetMap se edita continuamente, y nosotros tomamos una copia nueva cada uno a tres meses. Un mercado que aparece aquí puede haber dejado de comerciar, y una plaza de mercado suele conservar su nombre y su forma mucho después de que lo haga.

Fuente y licencia

© OpenStreetMap contributors, bajo la Licencia Open Database (ODbL) 1.0.