Lugares judíos — cómo se elabora esta capa

Qué está viendo

Cada punto es un lugar judío de cualquier tipo registrado en OpenStreetMap — sinagogas, pero también cementerios, escuelas judías, mikves, edificios comunitarios, oficinas y antiguas sinagogas. Algo menos de 15.000 en todo el mundo, dibujados como puntos dimensionados según la superficie que ocupan y coloreados según el tipo de lugar que son. En los niveles de mayor acercamiento el punto se acompaña del contorno cartografiado del edificio, allí donde se ha dibujado alguno.

Es el complemento del mapa de lugares de culto, que colorea los lugares de culto de todas las religiones según la religión. Este toma una sola religión y muestra todo lo que hay cartografiado de ella — y en este mapa esa diferencia importa más que en ningún otro.

Por qué existe este mapa

Menos de la mitad de los lugares judíos que hay en OpenStreetMap son lugares de culto. Las sinagogas son el 48,7 % de lo que ve aquí; solo los cementerios son el 39,1 %.

De modo que un mapa de lugares de culto muestra menos de la mitad de la presencia judía cartografiada — y la mitad que deja fuera no es una mitad cualquiera. Esta es la única religión en la que el mapa de lugares de culto no solo está incompleto, sino que induce activamente a error sobre lo que hay.

Qué dicen y qué no dicen los recuentos

Allí donde los lugares son densos, es allí donde se han cartografiado, y el esfuerzo de cartografiado varía enormemente de un país a otro. No es una medida de cuántas personas judías viven en un sitio, y la proporción entre sinagogas y cementerios varía igual de mucho de un país al siguiente.

Lea el color antes que la densidad. Un grupo de lugares de enterramiento y un grupo de sinagogas significan cosas distintas, y en este mapa más que en ningún otro están uno al lado del otro. Esa es la razón más importante de que el mapa esté coloreado por tipo de lugar.

Color

El color muestra qué tipo de lugar es, no qué religión — la religión es el mapa entero. Aparecen diez tipos:

• Lugar de culto — la sinagoga en sí. 48,7 %.
• Lugar de enterramiento — cementerios y camposantos. 39,1 %, y la razón por la que este mapa no es un mapa de sinagogas.
• Edificio religioso — la categoría de reserva, para un edificio que las demás reglas no nombraron. 5,1 %.
• Escuela — escuelas judías y yeshivás. 3,0 %.
• Recinto — la parcela cartografiada como polígono propio en lugar del edificio.
• Edificio comunitario — salones, centros y mikves.
• Antiguo lugar religioso — una sinagoga que ya no lo es. Se muestra en gris, porque su significado es una ausencia.
• Santuario o hito, oficina, monasterio — todos reducidos; la fila de monasterios es un solo lugar.

A los dos tipos mayores se les dan colores marcadamente distintos, en lugar de matices de uno solo, porque distinguir una sinagoga de un cementerio es para lo que sirve este mapa.

Las mikves están repartidas entre cinco grafías distintas en OpenStreetMap. Solo se reconoce la más común, de modo que el recuento de edificios comunitarios es un mínimo y no un total.

Qué lugares cuentan como judíos

Un lugar está en este mapa cuando la etiqueta `religion` de OpenStreetMap dice `jewish`, o cuando está etiquetado como `building=synagogue` — esa etiqueta de edificio coincide con la de religión el 98,3 % de las veces en que ambas están presentes, y reconocerla recupera varios centenares de sinagogas que no llevan etiqueta de religión alguna.

Las ramas del judaísmo — ortodoxa, jasídica, sefardí, asquenazí — se registran en la etiqueta `denomination` de OpenStreetMap y no en su etiqueta `religion`. Se muestran en el panel de detalles al hacer clic en un lugar, y no influyen en si un lugar está o no en este mapa.

Tamaño

Cada símbolo se dimensiona según el área de su huella — el terreno que cubre el contorno cartografiado, en metros cuadrados medidos sobre el globo. El área del símbolo es proporcional a la huella, de modo que un lugar de cuatro veces el área se dibuja el doble de ancho.

El 85 % de estos lugares tienen contorno cartografiado, la proporción más alta de los mapas de religión, porque un cementerio casi siempre se dibuja como un área en lugar de colocarse como un punto. A los demás se les da un tamaño nominal y típico en lugar del más reducido.

Las sinagogas se dibujan como si su huella fuera el doble de su tamaño real — alrededor de 1,4 veces el ancho. Es una ponderación deliberada, y la única del mapa. Una sinagoga es un edificio; un cementerio es un campo. Sin ella, los lugares de los que trata el mapa eran sistemáticamente las marcas más pequeñas que había en él, junto a los campos de enterramiento y los recintos escolares que los rodean. La ponderación es lo bastante pequeña como para dejar intacto el orden real.

La huella es extensión física, no importancia ni feligresía — y en este mapa tiene una consecuencia concreta: los cementerios son grandes. Incluso con la ponderación anterior, los símbolos mayores de aquí son campos de enterramiento que cubren un kilómetro cuadrado, no las sinagogas más significativas.

Lugares sin nombre

El 77 % de los lugares de aquí llevan un nombre, y los que no lo tienen se muestran igualmente.

Una imagen del presente

El mapa de hoy, no una historia. OpenStreetMap se edita de forma continua; esta copia se refresca periódicamente. No hay control de año, y un lugar cerrado o reconvertido hace mucho puede seguir cartografiado hasta que un cartógrafo lo actualice.

Fuente y licencia

© OpenStreetMap contributors, bajo la Open Database Licence (ODbL) 1.0.