تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الإنجليزية وقد تحتوي على أخطاء.

المواقع الشنتوية — كيف أُنشئت هذه الطبقة

ما الذي تنظر إليه

معظم ما على هذه الخريطة هو جينجا (jinja) والحرم المحيط به. وتجد هنا أيضًا بوابات توري على جوانب الطرق، وعلامات حجرية، ومكاتب، ومواقع دفن، وأضرحة سابقة. وهناك أكثر من 45,000 موقع حول العالم. يدلّ اللون على نوع الموقع، ويدلّ حجم النقطة على مساحة بصمتها. انقر أي واحدة منها لترى ما يسجّله OpenStreetMap. وإذا وُجدت مقالة في ويكيبيديا، عرضنا ملخصًا قصيرًا ورابطًا إلى المقالة الكاملة، بلغتك أنت حيثما أمكن ذلك.

من أين تأتي البيانات

كل موقع هنا هو شيء أضافه أحد راسمي الخرائط في موقع OpenStreetMap، عن مسح ميداني، أو عن معرفة محلية، أو عن ضريح مرّ بجانبه. نحن لا نضع نماذج ولا نقدّر شيئًا بأنفسنا، ولم ندمج أي سجلّ للأضرحة.

ما الذي ندرجه

يكون الموقع هنا حين يقول وسم `religion` في OpenStreetMap إنه `shinto`. نأخذ الوسم على ظاهره ولا نراجعه انطلاقًا من عمارة المبنى أو من اسمه.

أثاث الأضرحة متروك خارجها عن قصد. فتماثيل الكومَينو الحارسة وما شابهها تحمل أحيانًا `religion=shinto` في ذاتها، والتمثال ليس موقعًا، فإدراجها يَعُدّ الزينة مع الضريح الذي تقف أمامه.

اللون

يدلّ اللون على نوع الموقع لا على الديانة، لأن الديانة هي الخريطة كلها. ونحو 80% من النقاط دور عبادة، أي الجينجا نفسه. ونقطة واحدة من كل ست تقريبًا هي علامة: ضريح على جانب الطريق أو على سفح تلّ، أو توري، أو حجر، شيء تمرّ به بدل أن تدخله. والبقية ساحات مرسومة قطعةً مستقلة، ومبانٍ دينية، ومكاتب، ومواقع دفن، وأضرحة سابقة، كلٌّ منها بالمئات أو أقلّ.

الأسماء على هذه الخريطة

يكاد كل اسم هنا يكون مكتوبًا باليابانية. وأقلّ من موقع واحد مسمّى من كل مئة يحمل اسمًا مكتوبًا بالأبجدية اللاتينية وحدها. ونعرض الاسم المحلي حيث يكون للموقع اسم محلي، والاسم الإنجليزي حيث زوّده أحد راسمي الخرائط، فتُقرأ معظم التسميات على هذه الخريطة باليابانية مهما كانت اللغة التي تستعمل بها الموقع. ونحو سبعة مواقع من كل عشرة تحمل اسمًا أصلًا، ونرسم البقية بالطريقة نفسها.

الحجم

يدلّ حجم النقطة على مساحة بصمة الموقع بالمتر المربع. وهذه أصغر المعالم التي نرسمها في أي مكان: البصمة النمطية هنا نحو 100 متر مربع، أي منشأة عرضها أمتار قليلة. ولذلك يكون للنقاط حدٌّ أدنى أعلى وحدٌّ أقصى أخفض مما نستعمله في غير هذه الخريطة، وإلا لجلس ضريح نمطي عند أصغر حجم نستطيع رسمه، عند كل مستوى تقريب يستحق النظر.

وأكثر من نصف هذه المواقع مرسوم نقطةً بلا مخطّط، ونرسم تلك بحجم اسمي واحد. والنقطة هنا كثيرًا ما تكون الرسم الأمين لا الناقص، لأن علامة الطريق لا بصمة لها تستحق الاقتفاء. ونرسم الأضرحة أيضًا كأن بصمتها ضعف حجمها الحقيقي، فتصير أعرض بنحو 1.4 مرة.

أين تكون الخريطة خالية

تكاد كل هذه المواقع تكون في اليابان، وذلك قريب من الحقيقة لا ثغرة في الرسم. فالأضرحة الشنتوية قائمة في الغالب الأعمّ في اليابان، واليابان مرسومة بتفصيل كبير. والأضرحة التي بنتها جاليات يابانية في الخارج، في هاواي والبرازيل وغيرهما، عددها بضع مئات، وعند تقريب العالم تختفي تحت اليابان. وفي غير ذلك من الأماكن تعني المساحة الخالية عادةً أنه لا يوجد شيء من هذا النوع لرسمه.

محدَّثة في الغالب

يُحرَّر OpenStreetMap باستمرار، ونأخذ نسخة جديدة مرة كل شهر إلى ثلاثة أشهر. وضريح صغير أُزيل قد يبقى على الخريطة حتى يلاحظ ذلك أحد راسمي الخرائط.

المصدر والترخيص

العودة إلى الخريطة