یہ صفحہ انگریزی سے مشینی طور پر ترجمہ کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔

بدھ مقامات — یہ تہ کیسے بنائی جاتی ہے

آپ کیا دیکھ رہے ہیں

ہر نقطہ OpenStreetMap میں درج کسی بھی قسم کا بدھ مت کا مقام ہے — مندر اور وہ احاطے جن میں وہ کھڑے ہیں، لیکن ساتھ ہی اسٹوپا اور راہ کنارے مزار، خانقاہیں، مندروں کے قبرستان، کھنڈر مندر، اسکول اور دفاتر۔ دنیا بھر میں 135,000 سے کچھ کم، جو ایک نقطے کے طور پر کھینچے گئے ہیں جن کا حجم نقشِ قدم کے رقبے سے اور رنگ اس بات سے طے ہوتا ہے کہ یہ کس قسم کا مقام ہے۔ قریب ترین زوم پر نقطے کے ساتھ عمارت کا نقشہ بند خاکہ بھی شامل ہو جاتا ہے، جہاں کوئی کھینچا گیا ہو۔

یہ عبادت گاہوں کے نقشے کا ساتھی ہے، جو ہر مذہب کی عبادت گاہوں کو مذہب کے مطابق رنگتا ہے۔ یہ ایک واحد مذہب لیتا ہے اور اس کی ہر وہ چیز دکھاتا ہے جو نقشہ بند ہے۔

کسی بھی مقام پر کلک کریں تاکہ دیکھ سکیں کہ OpenStreetMap اس کے بارے میں کیا درج کرتا ہے — یہ کس قسم کا مقام ہے، اور جہاں درج ہو وہاں اس کا فرقہ۔ جہاں مقام کا کوئی Wikipedia مضمون موجود ہو، وہاں ایک مختصر خلاصہ بروقت حاصل کر کے آپ کی اپنی زبان میں دکھایا جاتا ہے؛ اور ہر مقام اُس OpenStreetMap شے سے منسلک ہوتا ہے جس سے وہ آیا۔

یہ کہاں ہے، اور اس میں سے کتنے پر یقین کیا جائے

سرِ فہرست آٹھ ممالک اس نقشے کا 91% رکھتے ہیں:

| | | | |---|---|---| | جاپان | 41,589 | 30.5% | | میانمار | 34,690 | 25.5% | | تھائی لینڈ | 20,383 | 15.0% | | چین | 12,464 | 9.2% | | سری لنکا | 5,611 | 4.1% | | جنوبی کوریا | 5,424 | 4.0% | | ویتنام | 2,788 | 2.0% | | ریاستہائے متحدہ امریکہ | 1,029 | |

تھائی لینڈ، میانمار اور سری لنکا کا گھنا ہونا حقیقی ہے۔ یہ بدھ اکثریتی ممالک ہیں جہاں زیادہ تر دیہات میں ایک مندر ہے، اور نقشہ آپ کو ان کے بارے میں کوئی سچی بات دکھا رہا ہے۔

جاپان کا 30.5% جزوی طور پر حقیقی ہے اور جزوی طور پر نہیں، اور دونوں کو اس ڈیٹا سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔ جاپان میں واقعی دسیوں ہزار بدھ مندر ہیں، اور وہ زمین کے بہترین نقشہ بند ممالک میں سے بھی ہے۔ دونوں سچ ہیں؛ 30.5% میں سے کتنا کس کا ہے یہ ایسی بات نہیں جو OpenStreetMap آپ کو بتا سکے، اور یہ صفحہ اس کے برعکس ظاہر نہیں کرے گا۔

ویتنام کا 2,788 ایک ایسی وجہ سے کم ہے جس کا تعلق نقشہ سازی کے بجائے ٹیگ لگانے سے ہے۔ ویتنام کے بہت سے مذہبی مقامات بدھ کے بجائے `vietnamese_folk` یا `taoist` کے طور پر درج ہیں، اور اس لیے دیگر مذاہب پر یا تاؤ نقشے پر ظاہر ہوتے ہیں۔ ویتنام میں عمل اُس صفائی سے تقسیم نہیں ہوتا جس کا ایک واحد ٹیگ تقاضا کرتا ہے، اور ٹیگ ہی وہ چیز ہے جو اس نقشے کے پاس ہے۔

چین کے 12,464 کے بارے میں اس ڈیٹا سے کسی بھی طرف فیصلہ نہیں کیا جا سکتا۔

رنگ

رنگ دکھاتا ہے کہ یہ کس قسم کا مقام ہے، نہ کہ کون سا مذہب — مذہب تو پورا نقشہ ہی ہے۔ دسوں قسمیں ظاہر ہوتی ہیں:

عبادت گاہ — خود مندر۔ اس نقشے کا 80.5%۔
نشان — ایک اسٹوپا، ایک چورتن، ایک پگوڈا، ایک راہ کنارے مزار: ایسی چیز جس کے پاس سے آپ گزرتے ہیں یا جس کے گرد طواف کرتے ہیں، نہ کہ جس میں داخل ہوتے ہیں۔ 11.3%، اور نیچے دیکھیں۔
احاطہ — مندر کا حریم جو عمارت کے بجائے اپنے الگ کثیر الاضلاع کے طور پر نقشہ بند ہو۔
خانقاہ — ان میں سے 5,141، ان نو نقشوں میں سے کسی پر بھی سب سے بڑی رہبانی تعداد۔
تدفین گاہ — زیادہ تر جاپانی مندروں کے قبرستان۔
سابقہ مقام، مذہبی عمارت، دفتر، اسکول، برادری کی عمارت — ہر ایک موجود۔

نشان کی سطر یہاں اس لیے ہے کہ یہ بہت قریب تھا کہ غائب ہو جاتی۔ جن اصولوں سے نقشوں کا یہ خاندان پہلی بار بنایا گیا تھا ان میں `man_made=stupa` کے لیے کوئی سطر تھی ہی نہیں — 4,910 اشیاء، اس مذہب کا نمائندہ ڈھانچہ، بدھ مقامات کے نقشے سے غائب۔ اسٹوپا، چورتن اور پگوڈا اب اپنے الگ اصول رکھتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اسٹوپا اپنی ساخت ہی سے بدھ ہے — 4,912 ٹیگ شدہ نمونوں میں سے 4,910 بدھ کہتے ہیں — چنانچہ وہ اسٹوپا جن پر مذہب کا کوئی ٹیگ ہی نہیں اسی شہادت پر شامل کیے جاتے ہیں۔

خانقاہ کی سطر اس خاندان میں وہ واحد جگہ ہے جہاں یہ طبقہ کسی دلچسپی کے بجائے ایک بڑی خصوصیت ہے۔ سکھ نقشے پر اس میں ایک ہی مقام ہے۔ یہاں یہ ہزاروں گھروں والی ایک زندہ رہبانی روایت ہے، اور نقشہ اسے ایسا ہی دکھاتا ہے۔

کون سے مقامات بدھ شمار ہوتے ہیں

کوئی مقام اس نقشے پر تب آتا ہے جب OpenStreetMap کا `religion` ٹیگ `buddhist` کہے، یا جب وہ ایک اسٹوپا ہو، جسے اوپر کی شہادت پر بدھ سمجھا جاتا ہے۔

غور کریں کہ جان بوجھ کر کیا اخذ نہیں کیا جاتا۔ تقریباً 23,000 اشیاء `building=temple` سے ٹیگ کی گئی ہیں جن پر کوئی مذہب درج نہیں، اور انہیں کسی ایک کو تفویض کرنے کے بجائے ان تمام نقشوں سے باہر رکھا جاتا ہے۔ ان مندروں میں جن کا مذہب درج ہے، بدھ مت کے پاس واحد سب سے بڑا حصہ ہے — تقریباً 35% — لیکن یہ کسی بغیر ٹیگ والے کو بدھ کہنے کے لیے کہیں سے بھی کافی نہیں، اور ہندو مت کا 23% اس کے قریب ہی ہے۔ اندازہ لگانا اس نقشے میں دسیوں ہزار فرضی مقامات کا اضافہ کر دیتا۔

حجم

ہر علامت کا حجم نقشِ قدم کے رقبے سے طے ہوتا ہے — نقشہ بند خاکہ کتنی زمین گھیرتا ہے، کرہ ارض پر مربع میٹر میں ماپا گیا۔ علامت کا رقبہ نقشِ قدم کے متناسب ہے، چنانچہ چار گنا رقبے والا مقام دوگنا چوڑا کھینچا جاتا ہے۔

ان مقامات میں سے تقریباً 52% ایک ہی نقطے کے طور پر نقشہ بند ہیں، بغیر کسی خاکے کے اور اس لیے بغیر کسی نقشِ قدم کے۔ انہیں سب کو سب سے چھوٹے حجم پر کھینچنے کے بجائے، انہیں ایک برائے نام، معمول کا حجم دیا جاتا ہے۔ کوئی مقام نقطے کے طور پر نقشہ بند ہے یا خاکے کے طور پر، یہ زیادہ تر اس بات کا معاملہ ہے کہ اسے کتنی مکملیت سے نقشہ بند کیا گیا، نہ کہ وہ کتنا بڑا کھڑا ہے۔

مندروں کو ایسے کھینچا جاتا ہے گویا ان کا نقشِ قدم اپنے حقیقی حجم سے دوگنا ہو — تقریباً 1.4 گنا چوڑائی۔ یہ ایک ارادی وزن ہے، اور نقشے پر واحد۔ یہ یہاں اپنی جگہ کا حق ادا کرتا ہے: اس نقشے میں پانچ ہزار خانقاہیں اور نو ہزار مذہبی قطعے ہیں، اور دونوں اپنے درمیان موجود مندروں سے کہیں زیادہ زمین گھیرتے ہیں۔ یہ وزن اتنا کم ہے کہ حقیقی ترتیب برقرار رہے۔

اس نقشے کا سب سے بڑا مقام مغربی شیا کے شاہی مقبرے ہیں، 34 مربع کلومیٹر پر، جو ایک سابقہ مقام کے طور پر درج ہیں۔ یہ ایک حقیقی آثارِ قدیمہ کا منظرنامہ ہے، نقشہ سازی کی غلطی نہیں — یہ محض کسی عمارت سے کہیں بڑا ہے۔

بغیر نام والے مقامات

یہاں کے 62% مقامات کوئی نام رکھتے ہیں، اور بغیر نام والے بھی بالکل اسی طرح دکھائے جاتے ہیں۔ ایک مقام جس کا کوئی نام نہ ہو وہ ایسا ہے جس کا نام کسی نے درج نہیں کیا، نہ کہ وہ جو موجود نہیں۔

حال کی ایک تصویر

آج کا نقشہ، کوئی تاریخ نہیں۔ OpenStreetMap مسلسل ترمیم کیا جاتا ہے؛ یہ نقل وقتاً فوقتاً تازہ کی جاتی ہے۔ کوئی سال کا کنٹرول نہیں، اور کوئی مقام جو بہت پہلے بند یا تبدیل ہو چکا ہو ممکن ہے کسی نقشہ کار کے اسے اپ ڈیٹ کرنے تک اب بھی نقشہ بند رہے۔

ماخذ اور لائسنس

نقشے پر واپس