تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الإنجليزية وقد تحتوي على أخطاء.

المواقع البوذية — كيف أُنشئت هذه الطبقة

ما الذي تنظر إليه

تشمل هذه الخريطة كل ما ينتمي إلى ديانة واحدة، لا دور عبادتها وحدها. تتصدّرها المعابد وساحاتها، وتليها الستوبات والمزارات على جوانب الطرق والأديرة ومقابر المعابد والمعابد المهدّمة والمدارس. يوجد أكثر من 130,000 موقع حول العالم. يدلّ اللون على نوع الموقع، ويدلّ حجم النقطة على مساحة بصمة المبنى. انقر أيًّا منها لترى ما يسجّله OpenStreetMap. وحيثما وُجدت مقالة في ويكيبيديا، نعرض ملخّصًا قصيرًا ورابطًا، بلغتك أنت متى أمكن ذلك.

من أين تأتي البيانات

كل موقع كائن رسمه أحد راسمي الخرائط على موقع OpenStreetMap، اعتمادًا على مسح ميداني أو معرفة محلية أو صور جوية. لا نمذّج شيئًا ولا نقدّره بأنفسنا، ولم ندمج أي سجلّ وطني للمعابد.

ما الذي ندرجه

يكون الموقع هنا حين يقول وسم `religion` في OpenStreetMap إنه بوذي، أو حين يكون الكائن ستوبا. وللستوبات والتشورتنات والباغودات قواعد خاصة بها، لأن النسخة الأولى من هذه الخرائط أغفلتها تمامًا، ولأن الستوبا هي المنشأة الرمزية لهذه الديانة. ونعدّ الستوبا حتى حين لا تسجّل ديانة، لأن كل ستوبا موسومة تقريبًا تقول إنها بوذية. ولا نستنتج شيئًا أبعد من ذلك. ونحو 20,000 كائن موسوم بوصفه مبنى معبد لا يسجّل ديانة، وندعه خارج الخريطة بدل أن نخمّن، لأن البوذية لا تمثّل سوى نحو ثلث المعابد التي سُجّلت ديانتها.

اللون

يدلّ اللون على نوع الموقع لا على الديانة، لأن الديانة هي الخريطة كلها. وتشكّل المعابد وسائر دور العبادة نحو أربعة أخماس الخريطة. وتشكّل الستوبات والتشورتنات والباغودات والمزارات على جوانب الطرق، وهي أشياء تمرّ بها أو تطوف حولها بدل أن تدخلها، نحو عُشرها. ثم تأتي حرم المعابد المرسومة قطعةَ أرضٍ مستقلة، ثم الأديرة، ثم مواقع الدفن، ومعظمها مقابر معابد. وتظهر المواقع السابقة والمباني الدينية والمكاتب والمدارس والمباني المجتمعية، كلٌّ منها بأعداد أصغر.

دور الرهبان

هذه هي الخريطة الوحيدة في هذه العائلة التي تكون فيها الأديرة سمة رئيسية لا طرفة. فآلاف من دور الرهبان مرسومة، وكثير منها جماعات عاملة لا بقايا تاريخية. ونرسمها صنفًا قائمًا بذاته لتتمكّن من تمييزها عن المعابد، وهي مهمّة كذلك من حيث الحجم، لأن الدير يغطّي أرضًا أوسع بكثير من المعبد القائم في وسطه.

الحجم

يدلّ حجم النقطة على مساحة بصمة الموقع بالمتر المربع. ونحو نصف هذه المواقع مرسوم نقطةً واحدة بلا مخطّط، ونرسم تلك بحجم اسمي واحد. وكون راسم الخرائط قد تتبّع مخطّطًا يرجع في الغالب إلى مدى دقّة رسم المنطقة. ونرسم المعابد كأن بصمتها ضعف حجمها الحقيقي، فتصير أعرض بمقدار النصف تقريبًا، لأن الأديرة وقطع الأرض الدينية المحيطة بها تغطّي أرضًا أوسع بكثير وكانت ستزحم المعابد لولا ذلك. وأكبر موقع في الخريطة مجمّع مقابر إمبراطورية في الصين يغطّي عشرات الكيلومترات المربعة، ونضع حدًّا لسلّم الأحجام عند مستوى أدنى منه بكثير.

حيث تكون الخريطة خالية

المنطقة الخالية تعني أن أحدًا لم يرسم فيها معبدًا، لا أن أحدًا لا يمارس فيها. والرسم كثيف في اليابان وميانمار وتايلاند وسريلانكا، وحيث يقوم معبد في معظم القرى تكون تلك الكثافة حقيقية. وفي بعض الأماكن ينقل الوسمُ المواقعَ خارج هذه الخريطة، بدل أن يكون الرسم قد أغفلها. وكثير من المواقع الفيتنامية مسجّل بوصفه شعبيًا أو طاويًا لا بوذيًا، فتظهر تلك المواقع على خرائط أخرى وتبدو هذه الخريطة أرقّ فوق فيتنام مما توحي به الممارسة.

محدَّثة في معظمها

يُحرَّر OpenStreetMap باستمرار، ونأخذ نسخة جديدة مرة كل شهر إلى ثلاثة أشهر. وقد يكون موقع معروض هنا قد أُغلق أو تغيّر استعماله، ويظلّ المبنى قائمًا عادةً سنوات بعد ذلك.

المصدر والترخيص

العودة إلى الخريطة