Esta página foi traduzida automaticamente do inglês e pode conter erros.

Campos de golfe — como se elabora esta camada

O que está a ver

Cada ponto é um campo de golfe — um elemento assinalado com `leisure=golf_course` no OpenStreetMap. 39 083 em todo o mundo, desenhados como um ponto colorido cujo tamanho segue a área do campo e cuja cor indica a sua dimensão de percurso, quando esta foi registada. Nos níveis de aproximação maiores, ao ponto junta-se o contorno cartografado do campo.

Clique num campo para ver o que o OpenStreetMap regista sobre ele — a sua dimensão e o seu par, quem pode jogar e quem o explora. Quando o campo tem artigo na Wikipédia, obtém-se em direto um breve resumo, mostrado no seu próprio idioma; e cada campo remete para o objeto do OpenStreetMap de que provém.

Cartografado, não modelado

Cada campo é um objeto que alguém desenhou, a partir de levantamento, conhecimento local ou imagens aéreas; nada aqui é modelado ou estimado. Os campos de golfe estão entre as coisas mais fáceis de cartografar a partir do ar — a forma é inconfundível —, pelo que esta camada é mais completa em zonas remotas do que a maioria.

A cor, e quanta há dela

A cor mostra a dimensão do percurso — e cerca de nove em cada dez não a dizem. São desenhados a cinzento.

Não registado — 89,8 % dos campos
18 buracos — 6,3 %, o percurso completo habitual
9 buracos — 2,7 %, o pequeno percurso de clube mais comum, jogado muitas vezes duas voltas
27 buracos ou mais — 0,8 %, um complexo ou um clube com vários percursos no mesmo terreno
Percursos curtos — 0,6 %, pitch and putt, par 3 e campos de poucos buracos

A dimensão é lida em duas etiquetas do OpenStreetMap: `golf:course`, que a declara diretamente e está em 10,3 % dos campos, e, na sua falta, `golf:par`, em 8,2 %, de que a dimensão decorre — um percurso completo é par 68 a 74, um de nove é 32 a 37, e abaixo disso é um percurso curto. O par é usado apenas onde o campo nada diz, por ser um palpite sobre a mesma coisa e não um facto separado: um percurso de nove buracos jogado em duas voltas é pontuado pelo par de um completo, pelo que ler ambos ao mesmo tempo dar-lhe-ia duas dimensões em simultâneo. As duas etiquetas sobrepõem-se bastante, pelo que juntas classificam cerca de um décimo da camada, e não o quinto que as suas coberturas separadas poderiam sugerir.

Aqui o cinzento é uma categoria real e com nome. Diz que ninguém registou a dimensão, não que o campo seja invulgar.

Existe uma resposta muito melhor, e ainda não está construída. O OpenStreetMap cartografa os buracos individualmente, como objetos dentro do campo, pelo que contar os buracos de cada campo classificaria quase todos em vez de um décimo. Fazê-lo exige associar cada buraco ao campo que o contém, coisa que o processamento deste mapa ainda não consegue. É a melhoria seguinte evidente para esta camada.

O tamanho

Cada símbolo é dimensionado pela área do campo cartografado, em metros quadrados medidos sobre o globo. A área do símbolo é proporcional a ela (o raio, à sua raiz quadrada), pelo que um campo com quatro vezes a área é desenhado com o dobro da largura.

Nesta camada o tamanho é invulgarmente significativo: quase todos os campos estão cartografados como contorno e não como ponto, e um percurso completo de 18 buracos ocupa mesmo várias vezes o terreno de um de nove. Onde a classe de dimensão falta, o tamanho do ponto continua a dizer-lhe aproximadamente que tipo de campo é.

Quem pode jogar

Se um campo está aberto ao público é mostrado onde o OpenStreetMap o regista. É o que a etiqueta dizia quando esta cópia do mapa foi tirada; as condições de acesso mudam, e um campo assinalado como privado pode ainda assim admitir visitantes em certos termos. Confirme com o clube.

Exaustividade

O OpenStreetMap não está igualmente completo em toda a parte, embora esta camada sofra menos do que a maioria: um campo de golfe é grande, inconfundível vista do ar e raramente escapa a quem cartografe a zona. Ainda assim, a cobertura é mais forte na Europa Ocidental, na América do Norte, no Japão e na Austrália — o que, tratando-se de golfe, reflete onde os campos realmente estão mais do que é habitual.

Uma imagem do presente

O mapa de hoje, não uma história. O OpenStreetMap é editado continuamente; esta cópia é atualizada periodicamente. Não há controlo de ano, e um campo fechado e depois construído pode continuar cartografado até que alguém o atualize.