Cette page a été traduite automatiquement de l'anglais et peut contenir des erreurs.

Parcours de golf — comment cette couche est réalisée

Ce que vous voyez

Chaque point est un parcours de golf — un objet marqué `leisure=golf_course` dans OpenStreetMap. 39 083 dans le monde, dessinés en point coloré dont la taille suit la superficie du parcours et dont la couleur indique son gabarit, lorsque celui-ci a été relevé. Aux zooms les plus rapprochés, le point s'accompagne du contour cartographié du parcours.

Cliquez sur un parcours pour voir ce qu'OpenStreetMap en enregistre — son gabarit et son par, qui peut y jouer et qui l'exploite. Lorsque le parcours a un article Wikipédia, un court résumé est récupéré en direct et affiché dans votre langue ; et chaque parcours renvoie à l'objet OpenStreetMap dont il provient.

Cartographié, non modélisé

Chaque parcours est un objet dessiné par un contributeur, à partir de relevés, de connaissances locales ou d'images aériennes ; rien ici n'est modélisé ni estimé. Les parcours de golf sont parmi les objets les plus faciles à cartographier depuis les airs — la forme est reconnaissable entre toutes —, si bien que cette couche est plus complète dans les régions isolées que la plupart.

La couleur, et ce qu'il y en a

La couleur indique le gabarit du parcours — et près de neuf sur dix ne le disent pas. Ils sont dessinés en gris.

Non renseigné — 89,8 % des parcours
18 trous — 6,3 %, le parcours complet classique
9 trous — 2,7 %, le petit parcours de club le plus courant, souvent joué deux fois
27 trous et plus — 0,8 %, un complexe ou un club réunissant plusieurs parcours sur un même site
Parcours courts — 0,6 %, pitch and putt, par 3 et parcours de quelques trous

Le gabarit est lu dans deux attributs d'OpenStreetMap : `golf:course`, qui l'énonce directement et figure sur 10,3 % des parcours, et à défaut `golf:par`, sur 8,2 %, dont le gabarit se déduit — un parcours complet est en par 68 à 74, un neuf trous en 32 à 37, et en dessous il s'agit d'un parcours court. Le par n'est utilisé que lorsque le parcours ne se prononce pas, car c'est une supposition sur la même chose et non un fait distinct : un neuf trous joué deux fois se note au par d'un parcours complet, si bien que lire les deux à la fois lui donnerait deux gabarits en même temps. Les deux attributs se recoupent largement : ensemble, ils classent environ un dixième de la couche, et non le cinquième que leurs couvertures séparées pourraient laisser croire.

Le gris est ici une catégorie à part entière, nommée. Il dit que personne n'a relevé le gabarit, pas que le parcours est atypique.

Une bien meilleure réponse existe, et elle n'est pas encore construite. OpenStreetMap cartographie les trous individuellement, en objets situés à l'intérieur du parcours ; compter les trous que contient chaque parcours en classerait donc la quasi-totalité au lieu d'un dixième. Cela suppose de rattacher chaque trou au parcours qui le contient, ce que la chaîne de traitement de cette carte ne sait pas encore faire. C'est l'amélioration suivante évidente pour cette couche.

La taille

Chaque symbole est dimensionné selon la superficie du parcours cartographié, en mètres carrés mesurés sur le globe. L'aire du symbole y est proportionnelle (le rayon, à sa racine carrée), de sorte qu'un parcours quatre fois plus étendu est dessiné deux fois plus large.

Sur cette couche, la taille est particulièrement parlante : presque tous les parcours sont cartographiés en contour plutôt qu'en point, et un 18 trous complet couvre réellement plusieurs fois le terrain d'un neuf trous. Là où la classe de gabarit manque, la taille du point vous dit encore à peu près de quel type de parcours il s'agit.

Qui peut y jouer

L'ouverture au public est indiquée lorsqu'OpenStreetMap la renseigne. C'est ce que disait l'attribut au moment où cette copie de la carte a été prise ; les conditions d'accès évoluent, et un parcours indiqué comme privé peut malgré tout accueillir des visiteurs à certaines conditions. Renseignez-vous auprès du club.

Exhaustivité

OpenStreetMap n'est pas également complet partout, même si cette couche en souffre moins que la plupart : un parcours de golf est vaste, reconnaissable depuis les airs et rarement manqué dès lors que quelqu'un cartographie la zone. La couverture reste la plus forte en Europe de l'Ouest, en Amérique du Nord, au Japon et en Australie — ce qui, pour le golf, reflète l'implantation réelle des parcours plus qu'à l'accoutumée.

Une image du présent

La carte d'aujourd'hui, pas une histoire. OpenStreetMap est modifié en continu ; cette copie est rafraîchie périodiquement. Il n'y a pas de commande d'année, et un parcours fermé puis construit peut rester cartographié jusqu'à ce qu'un contributeur le mette à jour.