Esta página se tradujo automáticamente del inglés y puede contener errores.

Campos de golf — cómo se elabora esta capa

Qué está viendo

Cada punto es un campo de golf — un elemento etiquetado como `leisure=golf_course` en OpenStreetMap. 39.083 en todo el mundo, dibujados como un punto de color cuyo tamaño refleja la superficie del campo y cuyo color indica su tamaño de recorrido, cuando ha quedado registrado. En los acercamientos mayores el punto se acompaña del contorno cartografiado del campo.

Pulse cualquier campo para ver qué registra OpenStreetMap sobre él — su tamaño y su par, quién puede jugar y quién lo gestiona. Cuando el campo tiene artículo en Wikipedia, se obtiene en directo un breve resumen y se muestra en su propio idioma; y cada campo enlaza con el objeto de OpenStreetMap del que procede.

Cartografiado, no modelado

Cada campo es un objeto que dibujó una persona cartógrafa, a partir de trabajo de campo, conocimiento local o imágenes aéreas; nada aquí está modelado ni estimado. Los campos de golf están entre lo más fácil de cartografiar desde el aire — la forma es inconfundible —, así que esta capa es más completa en zonas remotas que la mayoría.

El color, y cuánto hay

El color indica el tamaño del recorrido — y unos nueve de cada diez no lo dicen. Se dibujan en gris.

Sin registrar — 89,8 % de los campos
18 hoyos — 6,3 %, el recorrido completo habitual
9 hoyos — 2,7 %, el recorrido de club pequeño más común, a menudo jugado dos veces
27 hoyos o más — 0,8 %, un complejo o un club con varios recorridos en un mismo terreno
Recorridos cortos — 0,6 %, pitch and putt, par 3 y campos de unos pocos hoyos

El tamaño se lee de dos etiquetas de OpenStreetMap: `golf:course`, que lo declara abiertamente y está en el 10,3 % de los campos, y en su defecto `golf:par`, en el 8,2 %, del que se deduce el tamaño — un recorrido completo es par 68 a 74, uno de nueve es 32 a 37, y por debajo de eso es un recorrido corto. El par se usa solo cuando el campo no lo declara, porque es una conjetura sobre lo mismo y no un dato aparte: un recorrido de nueve hoyos jugado dos veces se puntúa con el par de uno completo, así que leer ambos a la vez lo convertiría en dos tamaños al mismo tiempo. Las dos etiquetas se solapan mucho, de modo que juntas clasifican en torno a una décima parte de la capa, y no la quinta que sus coberturas por separado podrían sugerir.

Aquí el gris es una categoría real y con nombre. Dice que nadie registró el tamaño, no que el campo sea inusual.

Existe una respuesta mucho mejor, y todavía no está construida. OpenStreetMap cartografía los hoyos individuales como objetos dentro del campo, así que contar los hoyos que contiene cada campo clasificaría a casi todos en lugar de a una décima parte. Hacerlo exige emparejar cada hoyo con el campo que lo contiene, algo que el proceso de este mapa aún no sabe hacer. Es la mejora siguiente evidente para esta capa.

El tamaño

Cada símbolo se dimensiona según la superficie del campo cartografiado, en metros cuadrados medidos sobre el globo. El área del símbolo es proporcional a ella (el radio, a su raíz cuadrada), de modo que un campo con cuatro veces la superficie se dibuja el doble de ancho.

En esta capa el tamaño es especialmente significativo: casi todos los campos están cartografiados como contorno y no como punto, y un recorrido completo de 18 hoyos ocupa realmente varias veces el terreno de uno de nueve. Cuando falta la clase de tamaño, el tamaño del punto sigue diciéndole aproximadamente qué tipo de campo es.

Quién puede jugar

Si un campo está abierto al público se muestra cuando OpenStreetMap lo registra. Es lo que decía la etiqueta cuando se tomó esta copia del mapa; las condiciones de acceso cambian, y un campo marcado como privado puede admitir visitantes en ciertos términos. Consúltelo con el club.

Exhaustividad

OpenStreetMap no está igual de completo en todas partes, aunque esta capa lo sufre menos que la mayoría: un campo de golf es grande, inconfundible desde el aire y rara vez se pasa por alto una vez que alguien cartografía la zona. Aun así, la cobertura es más fuerte en Europa occidental, Norteamérica, Japón y Australia — lo que, tratándose de golf, refleja dónde están realmente los campos más de lo que suele ocurrir.

Una imagen del presente

El mapa de hoy, no una historia. OpenStreetMap se edita continuamente; esta copia se actualiza periódicamente. No hay control de año, y un campo cerrado y edificado puede seguir cartografiado hasta que alguien lo actualice.