Esta página se tradujo automáticamente del inglés y puede contener errores.

Prisiones — cómo se elabora esta capa

Qué está viendo

Cada punto es una prisión — un elemento etiquetado como `amenity=prison` en OpenStreetMap. 14.997 en todo el mundo, dibujadas como un punto cuyo tamaño refleja la superficie del recinto. En los acercamientos mayores el punto se acompaña del perímetro tal como está cartografiado.

Pulse cualquier centro para ver qué registra OpenStreetMap sobre él — quién lo gestiona y si lo opera el Estado o una empresa, cuando alguien lo ha registrado. Cuando tiene artículo en Wikipedia, se obtiene en directo un breve resumen y se muestra en su propio idioma; y cada centro enlaza con el objeto de OpenStreetMap del que procede.

Cartografiado, no modelado

Cada centro es un objeto que dibujó una persona cartógrafa, a partir de trabajo de campo, conocimiento local o imágenes aéreas; nada aquí está modelado ni estimado.

Un solo color, y por qué

Todas las demás capas de HueMaps colorean sus elementos según alguna propiedad. Esta no, porque OpenStreetMap no registra nada sobre una prisión que pueda sostener honestamente una leyenda.

El único candidato es una etiqueta que dice quién opera el centro, y está en el 9,5 % de ellos — de los cuales el 86 % dice simplemente «gobierno». Colorear por ella daría un color en torno al 8 % del mapa, un segundo en el 1 %, y gris en el 90 % restante: una leyenda que no le dice nada que no pudiera haber supuesto. No hay etiqueta de capacidad, ninguna de categoría de seguridad que merezca el nombre, ni de tipo de centro. Así que la capa es de un solo color, que es la afirmación honesta de que esto es un conjunto de lugares y no una clasificación de ellos.

Lo que las etiquetas sí dicen se muestra en cambio en el centro concreto, cuando alguien lo registró.

El tamaño

Cada símbolo se dimensiona según la superficie del recinto cartografiado, en metros cuadrados medidos sobre el globo. El área del símbolo es proporcional a ella (el radio, a su raíz cuadrada), de modo que un recinto con cuatro veces la superficie se dibuja el doble de ancho.

Las prisiones suelen cartografiarse por su perímetro, así que el tamaño aquí se acerca a una medida real del lugar — aunque es terreno ocupado, no población recluida. Un centro de poca altura extendido por campo abierto supera en superficie a otro más alto en una ciudad que aloje a más personas.

Exhaustividad — la advertencia más fuerte de todas las capas

OpenStreetMap no está igual de completo en ninguna parte, y en esta materia las lagunas no son solo cuestión de esfuerzo cartográfico. Las prisiones son políticamente delicadas en algunos países; algunos centros están deliberadamente ausentes de los datos abiertos, otros están cartografiados sin nombre, y cartografiarlos no está exento de riesgo en todas partes.

Por eso en esta capa más que en ninguna otra, una zona vacía puede significar que los centros no están registrados, no que no existan — y los lugares donde el registro será más escaso son justamente aquellos que un lector podría querer mirar más. Le rogamos que no lea la densidad de este mapa como una medida del encarcelamiento.

Una imagen del presente

El mapa de hoy, no una historia. OpenStreetMap se edita continuamente; esta copia se actualiza periódicamente. No hay control de año, y un centro cerrado hace tiempo puede seguir cartografiado hasta que alguien lo actualice — igual que otro convertido hace mucho en otra cosa.