یہ صفحہ انگریزی سے مشینی طور پر ترجمہ کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔

لائبریریاں اور کتابیں — یہ تہ کیسے بنائی جاتی ہے

آپ کیا دیکھ رہے ہیں

ہر نقطہ ایسی جگہ ہے جہاں کتاب ادھار دی جاتی، بیچی جاتی، یا اجنبیوں کے لیے رکھ چھوڑی جاتی ہے — ایک ایسی شے جس پر OpenStreetMap میں `amenity=library`، `shop=books` یا `amenity=public_bookcase` کا ٹیگ لگا ہے۔ دنیا بھر میں ایسی 213,766 اشیا ہیں، جنہیں ایسے نقطے کے طور پر کھینچا گیا ہے جس کی جسامت عمارت کے نقشِ قدم کے مطابق ہے۔

کسی بھی شے پر کلک کریں تو دیکھ سکتے ہیں کہ OpenStreetMap اس کے بارے میں کیا درج کرتا ہے — اسے کون چلاتا ہے، رسائی کی شرط جہاں درج ہو، اور اس کی ویب سائٹ۔ جہاں ویکیپیڈیا کا مضمون موجود ہو، وہاں ایک مختصر خلاصہ براہِ راست حاصل کر کے آپ ہی کی زبان میں دکھایا جاتا ہے؛ اور ہر شے اُس OpenStreetMap شے سے منسلک ہے جس سے وہ آئی ہے۔

تین رنگ: ادھار دی گئی، بیچی گئی، مفت دی گئی

لائبریریاں — 110,701 اشیا، 51.8%۔ ایسا ادارہ جو کتابیں ادھار دیتا ہے۔
کتابوں کی دکانیں — 57,708، 27.0%۔ ایسا خوردہ فروش جو انہیں بیچتا ہے۔
عوامی کتاب الماریاں — 45,401، 21.2%۔ سڑک کنارے وہ الماری جس سے کوئی بھی کتاب لے سکتا ہے یا اس میں رکھ سکتا ہے: جرمن Bücherschrank، فرانسیسی boîte à livres، Little Free Library۔

یہ تینوں ایک ہی نقشے پر اس لیے ہیں کہ دیکھنے کے لائق چیز ان کے درمیان کا توازن ہے، اور وہ ان میں سے کسی ایک پر بھی اکیلے نظر نہیں آتا۔ کسی ملک کی مطالعے کی فراہمی کا جھکاؤ سرکاری یا تجارتی ہو سکتا ہے، اور ہوتا ہے:

| | لائبریریاں فی دس لاکھ | کتابوں کی دکانیں فی دس لاکھ | کتاب الماریاں فی دس لاکھ | جھکاؤ | |---|---|---|---|---| | فرانس | 132.6 | 62.3 | 256.3 | لائبریریاں | | جرمنی | 73.0 | 51.0 | 69.0 | لائبریریاں | | آسٹریلیا | 59.8 | 20.2 | 25.5 | لائبریریاں | | برطانیہ | 58.3 | 34.9 | 33.9 | لائبریریاں | | امریکہ | 57.5 | 15.7 | 24.5 | لائبریریاں | | جاپان | 31.1 | 34.9 | 0.3 | کتابوں کی دکانیں | | برازیل | 9.7 | 3.4 | 0.2 | لائبریریاں | | بھارت | 4.2 | 1.0 | 0.0 | لائبریریاں | | انڈونیشیا | 2.9 | 1.5 | 0.0 | لائبریریاں | | چین | 1.8 | 0.9 | 0.0 | لائبریریاں | | نائجیریا | 0.3 | 0.1 | 0.0 | لائبریریاں |

فی دس لاکھ افراد۔ جاپان ناپے گئے ممالک میں واحد ہے جہاں فی فرد کتابوں کی دکانیں لائبریریوں سے زیادہ ہیں — 4,346 بمقابلہ 3,878۔ امریکہ ہر ایک کتابوں کی دکان کے مقابلے میں تقریباً چار لائبریریاں چلاتا ہے؛ فرانس دو سے زیادہ چلاتا ہے، اور اس کے پاس ناپی گئی ہر جگہ کے مقابلے میں فی فرد سب سے زیادہ لائبریریاں ہیں۔

پوری تہ میں صرف 44 اشیا ایسی ہیں جن پر ان تین میں سے دو ٹیگ ایک ساتھ لگے ہیں — 41 پر لائبریری اور دکان دونوں، 3 پر کتاب الماری اور دکان دونوں۔ عملاً یہ زمرے آپس میں نہیں ملتے۔

عوامی کتاب الماریاں تقریباً پوری طرح ایک یورپی عادت ہیں، اور نقشہ پڑھنے سے پہلے آپ کو یہ جان لینا چاہیے

یہ HueMaps پر جغرافیائی اعتبار سے سب سے زیادہ مرتکز چیز ہے۔ فی دس لاکھ افراد، جرمنی کی شرح بھارت سے 3,793 گنا ہے۔ اکیلے فرانس کے پاس 17,478 ہیں — یعنی اس فہرست کے باقی دس ملکوں کے مجموعے سے بھی زیادہ۔ جاپان کے پاس 38 ہیں، چین کے 20، بھارت کے 26، اور نائجیریا کے پاس ایک بھی نہیں۔

ایشیا اور افریقہ میں پھیلا ہوا یہ خالی پن حقیقی ہے، نقشہ بندی کا خلا نہیں۔ مفت کتابوں کی سڑک کنارے الماری ایک مخصوص سماجی صورت ہے جس نے پچھلے بیس برسوں میں جرمنی، فرانس، نیدرلینڈز اور شمالی امریکہ میں جڑ پکڑی۔ کوئی یہ دعویٰ نہیں کرتا کہ وہ کہیں اور بھی عام ہیں اور محض نقشہ بند نہیں ہوئیں۔ یہ وہی فیصلہ ہے جو پن چکیوں کی تہ ایک اسی طرح کے یک طرفہ نقشے کے بارے میں کرتی ہے: جہاں ارتکاز حقیقی جغرافیہ ہو، وہاں تہ برقرار رہتی ہے اور صفحہ یہ بات کہہ دیتا ہے۔

جو کام آپ کو نہیں کرنا چاہیے وہ یہ ہے کہ نارنجی رنگ کو اس بات کا پیمانہ سمجھ لیں کہ کوئی ملک کتنا پڑھتا ہے۔ وہ ایک مخصوص یورپی اور شمالی امریکی ادارے کو ناپتا ہے۔

جہاں کوئی الماری واقعی الماری ہے، وہ بہت چھوٹی ہے۔ اس زمرے کا صرف 1.2% حصہ سرے سے خاکے کے طور پر کھینچا گیا ہے، اور ان میں وسطی نقشِ قدم 11 مربع میٹر ہے — ایک الماری، ایک بدلا ہوا ٹیلیفون بوتھ، چھت کے نیچے ایک تختہ۔ اس کا موازنہ لائبریری کے 583 مربع میٹر سے کیجیے۔

کچھ «عوامی کتاب الماریاں» دراصل لائبریریاں ہیں

یہ ایک ایسی احتیاط ہے جو ٹیگ کی دستاویز پڑھنے سے نہیں بلکہ تہ بناتے ہوئے سامنے آئی۔ جن 536 عوامی کتاب الماریوں کا نقشِ قدم موجود ہے، ان میں سے 102 — یعنی 19% — کے نام لائبریریوں کے ہیں، زیادہ تر لاطینی امریکہ اور اسپین میں: Biblioteca Julian Padron، Biblioteca Narciso Bassols، Biblioteca Pere Anguera۔ سب سے واضح مثال پیرو کی قومی لائبریری ہے، 13,095 مربع میٹر، جس کا اپنا ویکیپیڈیا مضمون بھی ہے، اور جس پر `amenity=public_bookcase` کا ٹیگ لگا ہے۔ پورے زمرے کی سب سے بڑی شے بوگوٹا میں 5.4 ہیکٹر کا ایک عوامی پارک ہے؛ دوسرے نمبر پر گوانگژو کا محفوظاتی بیورو ہے۔

اس زمرے کی 157 اشیا پر ویکیپیڈیا یا ویکی ڈیٹا کا ربط موجود ہے، جو سڑک کنارے کسی الماری پر عملاً کبھی نہیں ہوتا۔

عملی اثر محدود ہے۔ یہ زمرے کا 0.2% ہے، چنانچہ اوپر دی گئی گنتیاں متاثر نہیں ہوتیں — مگر اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی نارنجی نقطے کی جسامت قابلِ اعتماد نہیں، کیونکہ سب سے بڑے نقطے زیادہ تر غلط ٹیگ لگی عمارتیں ہیں۔ کچھ بھی چھانٹ کر نکالا نہیں گیا: جو اصول انہیں ہٹاتا وہ حقیقی بڑی کتاب الماریوں کو بھی ہٹا دیتا، اور مسئلے کو بیان کر دینا اسے ادھورے طریقے سے چھپانے سے زیادہ ایماندارانہ ہے۔

چار میں سے تین اشیا نقطہ ہیں، شکل نہیں

اس تہ کے 76.3% کا کوئی نقشِ قدم سرے سے موجود ہی نہیں۔ یہ تناسب زمرے کے اعتبار سے تیزی سے بدلتا ہے:

لائبریریاں — 39.4% خاکے کے طور پر۔ لائبریری عموماً اپنی الگ عمارت ہوتی ہے۔
کتابوں کی دکانیں — 11.5%۔ دکان کسی اور کی عمارت کے اندر ایک حصہ ہوتی ہے، چنانچہ نقشہ ساز ایک نقطہ لگا دیتا ہے۔
عوامی کتاب الماریاں — 1.2%۔ یہ فرنیچر ہے۔

چنانچہ بیشتر نقطوں کی جسامت یہ نہیں بتا رہی کہ جگہ کتنی بڑی ہے۔ بغیر خاکے والی اشیا ایک ہی برائے نام جسامت پر کھینچی جاتی ہیں، جو اُن اشیا کے وسط پر رکھی گئی ہے جن کی شکل موجود ہے۔ جہاں کوئی شے واقعی خاکے کے طور پر کھینچی گئی ہو، وہاں اس کی جسامت حقیقی ہے۔

یہ نقشہ بیشتر کے مقابلے میں زیادہ گہرا زوم کیوں کرتا ہے

یہاں کی بیشتر تہیں زوم 16 پر رک جاتی ہیں۔ یہ 18 تک جاتی ہے، اور وجہ ایک ہی گلی ہے۔

زمین پر زوم 16 کی سب سے گھنی ٹائل میں ان اشیا کی تعداد 73 ہے، اور وہ ٹوکیو کا جنبوچو ہے — دنیا میں پرانی کتابوں کی دکانوں کا سب سے بڑا اجتماع، جہاں ایک ہی گلی کے ساتھ سو سے زیادہ دکانیں چند میٹر کے فاصلے پر کھڑی ہیں۔ اس کے بعد ڈھاکہ 65 کے ساتھ، ایتھنز 56 کے ساتھ اور کراچی 52 کے ساتھ آتے ہیں۔ غور کیجیے کہ ان میں سے کوئی مغربی یورپ میں نہیں: کرۂ ارض پر کتابوں کی سب سے گھنی جگہیں وہ نہیں جہاں کتاب الماریاں ہیں۔

زوم 16 پر، وہ اشیا جو الگ کرنے کے لیے آپس میں بہت قریب ہوں، سب سے گہرے دستیاب زوم پر کھینچ دی جاتی ہیں، جو سب سے گہرا ممکن زوم بھی ہے — چنانچہ جنبوچو ایک ناقابلِ مطالعہ گٹھڑی کی صورت میں پہنچا۔ دو مزید زوم درجے انہیں الگ ہونے دیتے ہیں۔ اس کی قیمت نقشے کی بڑی فائل ہے، اور اسی لیے یہ ہر جگہ نہیں کیا جاتا۔

یہاں کیا شمار ہوتا ہے

لائبریریاں — ہر وہ چیز جس پر `amenity=library` کا ٹیگ ہے: سرکاری لائبریریاں، یونیورسٹی اور اسکول کی وہ لائبریریاں جنہیں کیمپس سے الگ نقشہ بند کیا گیا ہو، قومی لائبریریاں، اور قانون، طب، خانقاہوں اور کمپنیوں کے محفوظ خانوں میں مخصوص ذخیرے۔

کتابوں کی دکانیں — ہر وہ چیز جس پر `shop=books` کا ٹیگ ہے۔ نئی اور پرانی، دونوں یکساں؛ صرف 4.2% درج کرتی ہیں کہ وہ کون سی ہیں، جو رنگ دینے کے لیے بہت کم ہے۔ اخبار فروش اور اسٹیشنری والے جو اتفاقاً کتابیں بھی بیچتے ہیں، یہاں نہیں، کیونکہ ان پر ان کے اپنے ٹیگ لگتے ہیں۔

عوامی کتاب الماریاں — ہر وہ چیز جس پر `amenity=public_bookcase` کا ٹیگ ہے۔ جہاں الماری کی قسم درج ہے (ان میں سے 39.7% پر)، وہاں سب سے عام لکڑی کی الماری (5,600)، بدلا ہوا ٹیلیفون بوتھ (4,290) اور خاص طور پر بنایا گیا مطالعے کا خانہ (4,119) ہیں۔ یہ کتابوں کے بجائے فرنیچر کو بیان کرتا ہے، چنانچہ نقشہ اس کے حساب سے رنگ نہیں دیتا۔

وہ لائبریریاں جو محفوظ خانے بھی ہیں، اور اسی طرح کے دیگر امتزاج، رہ جاتے ہیں۔ انتخاب ہر ٹیگ سے بالکل مطابقت رکھتا ہے، چنانچہ جس شے پر `amenity=library;archive` کا ٹیگ ہو وہ باہر رہ جاتی ہے۔ یہ عام نہیں۔

نام

88.4% لائبریریوں اور 91.5% کتابوں کی دکانوں کا نام درج ہے — مگر عوامی کتاب الماریوں میں سے صرف 24.1% کا۔ کتاب الماری کاروبار کے بجائے فرنیچر ہے، چنانچہ ان میں سے بیشتر ایک بےنام نقطہ ہیں اور کلک کرنے پر تفصیل کا خانہ پتلا رہتا ہے۔ یہ کوئی خامی نہیں بلکہ ایمانداری ہے؛ کوئی لیبل گھڑ لینا خالی خانے سے بدتر ہوتا۔

نقشہ بند، تخمینہ شدہ نہیں

ہر شے ایسی چیز ہے جسے کسی نقشہ ساز نے سروے، مقامی واقفیت یا کسی ایسی دکان کے محاذ سے کھینچا جس کے پاس سے وہ گزرا؛ یہاں کچھ بھی نمونہ سازی یا تخمینے سے نہیں بنا، اور نہ ہی لائبریریوں یا کتاب فروشوں کا کوئی قومی رجسٹر اس میں شامل کیا گیا ہے۔ کئی ممالک اپنی سرکاری لائبریریوں کی مکمل فہرستیں شائع کرتے ہیں؛ ان میں سے کوئی یہاں استعمال نہیں ہوئی، چنانچہ یہ گنتیاں OpenStreetMap کی اپنی ہیں۔

جسامت

ہر علامت شے کے نقشِ قدم کے مطابق جسامت رکھتی ہے، جو کرۂ ارض پر ناپے گئے مربع میٹر میں ہے۔ علامت کا رقبہ اس کے متناسب ہے (اور نصف قطر اس کے جذر کے)۔

جن ایک چوتھائی اشیا کو خاکے کے طور پر کھینچا گیا ہے، ان کا وسطی نقشِ قدم 517 مربع میٹر ہے، 90واں پرسنٹائل 2,507 مربع میٹر اور 99واں 8,400 مربع میٹر۔

اس تہ کی سب سے بڑی شے مطالعے کی لائبریری نہیں۔ ورجینیا میں Library of Congress کی High Density Storage Facility 404,696 مربع میٹر ہے: کتابوں کا گودام، 99ویں پرسنٹائل سے اڑتالیس گنا بڑا۔ جسامت کا پیمانہ اس سے کہیں نیچے محدود کر دیا گیا ہے تاکہ عام لائبریریاں اور دکانیں ایک دوسری سے الگ پہچانی جا سکیں۔

حال کی تصویر

یہ آج کا نقشہ ہے، تاریخ نہیں۔ OpenStreetMap میں مسلسل ترمیم ہوتی رہتی ہے؛ یہ نقل وقفے وقفے سے تازہ کی جاتی ہے۔ کتابوں کی دکانیں اس سائٹ کی بیشتر چیزوں کے مقابلے میں زیادہ کثرت سے بند ہوتی ہیں، چنانچہ ہو سکتا ہے یہاں دکھائی گئی کوئی دکان جا چکی ہو۔

ماخذ اور اجازت نامہ

نقشے پر واپس